岩翠潮光共一楼,江山今日顿风流。
诸天洗出云雷气,供养群仙坐上头。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言表达的准确和生动的能力。解答此题时首先要求学生在了解诗歌内容大意的基础上,能体会诗句所表达的思想情感,然后结合注释及有关资料进行分析。“岩翠潮光共一楼”,意思是:岩石上覆盖着翠绿的苔藓,与潮水相映,光彩交辉,仿佛是楼台一般。诗人用夸张的手法描绘了一幅美丽的江山画卷,为全诗定下了基调。“江山今日顿风流”,意思是:如今江山如此美丽,真是天下独一无二,让人感到无比风流。“诸天洗出云雷气,供养群仙坐上头”,意思是:天空中云彩翻滚、雷电四起,犹如神仙们在享受着云雨之福。这里运用想象、夸张的手法,把自然景色写得神奇莫测,气势磅礴,富有浪漫主义色彩,表达了诗人对祖国大好河山的热爱之情。
【答案】
译文:
岩石上长满了青苔,和江潮的光影交相辉映,仿佛楼台一样。今天的江山如此美丽,真是天下独一无二,人世难得一见,让我感到无比风流。天空中云彩翻腾、雷电交加,宛如神仙们享受着云雨之福。
赏析:
首句点明时间与地点,写诗人登高望远所见江山美景。第二句承第一句而来,说江山之美,令人流连忘返。第三句写景兼抒情,以拟人化的笔法,将天地间浩荡之气比作群仙,极言江山之美。末句写日出时分,云雾缭绕,如神龙游动,更显出江山之秀美。