我家海上有鸳湖,烟柳风荷丙舍图。
百口渡江无宅住,绿篷鳄海念东都。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。“我家海上有鸳湖,烟柳风荷丙舍图”的意思是我家在海滨,有美丽的鸳鸯湖,那里有如烟的柳树、如风的荷花,这就是我所住的地方。“百口渡江无宅住,绿篷鳄海念东都”的意思是我全家人要渡过长江,却没有住处,只能驾船到海里去。因为思念故乡洛阳而感到悲伤。“鸥”是海鸥;“鳄海”指海中大蛇;“东都”代指洛阳。这两句诗表现了诗人客居他乡时思恋家乡的情感。
【答案】
我家海上有鸳湖。烟柳风荷乙舍图(我家在海滨)。百口渡江无宅住。(全家要过江,没有住处)。绿篷鳄海念东都。(思念故乡洛阳)。译文:我家在海滨,有许多像烟似的柳树和风中的荷花,这就是我居住的地方。我全家要渡过长江,但没有住处,只有驾着小船来到海里,因为怀念故乡洛阳而伤心。赏析:这是一首记游诗,写于诗人贬谪惠州期间。诗中表达了诗人对故乡洛阳的无限眷恋之情。首句点明自己家住海边,有美丽的鸳鸯湖。次句写海边美景,有如烟的杨柳、飘拂的荷花,正是诗人所居之地。三、四句抒发了自己客居他乡、思乡怀亲之苦闷。“无宅住”“念东都”,说明诗人因思念家乡洛阳而伤心。全诗情感真切,情景交融,意境优美。