下方僧院众山巅,百折林梢路更前。
绝顶别开新世界,蒙蒙花雨散诸天。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言。“下方僧院众山巅”,意思是山下的僧人住的地方是群山之巅,“下方”是谦词,谦称自己的住所或住处,表示谦虚;“山巅”,指山的最高处,也是指山顶,泛指山上,此处指山上;“百折林梢路更前”,意思是曲折的小路穿过层层叠叠的树梢,向前延伸,“折”指弯曲、曲折,“梢”指树木的顶端部分,“百折”形容弯弯曲曲、迂回曲折的意思;“绝顶别开新世界,蒙蒙花雨散诸天”,意思是在最高峰上,人们发现了新的天地,蒙蒙细雨从四面八方飘洒下来,将天空都染湿了。此句写诗人在攀登中所见美景。
【答案】
译文:下方僧人居住的地方是群山的巅峰,曲折的小路穿过层层叠叠的树梢,向前延伸。最高峰上,人们发现了新的天地,蒙蒙细雨从四面八方飘洒下来,将天空都染湿了。赏析:诗以拟人化手法写景,表现诗人对自然景观的喜爱。首联描绘出一幅峰峦重叠的群山图,为后文描写最高峰上的景色作铺垫。颔联由实入虚,写最高峰上的人们找到了一个新奇的世界。颈联想象丰富,写最高峰上的云雾弥漫,仿佛整个世界都沐浴在雨中。尾联写最高峰上的云雾弥漫,仿佛整个世界都沐浴在雨中。全诗语言平易而含蓄,意境优美,富有哲理意味。