衣冠南渡避胡来,凭仗双轮碾海开。
应有田横客相笑,春帆叶叶过登莱。

东山感春诗,次己亥感秋韵

衣冠南渡避胡来,凭仗双轮碾海开。
应有田横客相笑,春帆叶叶过登莱。

诗句释义及翻译

  1. 衣冠南渡避胡来:衣冠指的是古代文人的衣着和文房四宝,这里指文人因战乱而南渡避难。南渡是历史上的一个事件,指的是南宋时期北方被金朝征服后,许多中原地区的知识分子向南迁移的历史。这里的“避胡”是指为了躲避金朝的侵略,文人选择了南渡。

  2. 凭仗双轮碾海开:这句描述了文人借助船只(双轮)的力量,努力在海上开辟通道的情景。这里的“碾海开”形象地描绘了文人面对困难时,凭借自己的力量和智慧,努力克服难关的场景。

  3. 应有田横客相笑:田横是秦末汉初的起义军领袖,他曾经率领三千人起义,但后来被迫逃亡,最终自杀。这句话中的“应有”可能暗示着文人在面对困境时,可能会受到一些嘲笑或不理解,但诗人并不以此为意,而是选择坚持自己的道路。

  4. 春帆叶叶过登莱:这句描述了春天的船帆,像树叶一样飘动的景象。这里的“过登莱”可能是指文人通过南渡到达了南方地区。整句诗给人一种春天生机勃勃的感觉,同时也暗示了文人在困境中依然保持乐观的态度。

    赏析

    这首诗以“东山感春诗,次己亥感秋韵”作为开头,巧妙地将春夏两个季节的元素融入其中。通过描述文人南渡避胡、努力在海上开辟通道的情景,展现了文人的坚韧和勇气。同时,诗人也表达了对历史人物田横的敬仰之情,以及对南方地区的热情。整首诗语言简练,意境深远,既体现了诗人的个人情怀,也反映了当时社会的风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。