也知晚节留香好，独惜军中少一韩。
任是黄花比人瘦，西风还拟卷帘看。
诗句释义
1 也知晚节留香好：这一句表达了对菊花在秋天仍然散发香气的美好赞赏，”晚节”指的是菊花在秋季开放，而”留香”则形容其香味持久。
- 独惜军中少一韩：这里的“韩”可能是指唐代诗人韩愈，他在历史上以诗文著称，与菊花的清雅高洁相得益彰。此处表达的是遗憾，因为缺少了这样的文化象征，即“一韩”，也就是少了韩愈这样具有深厚文化底蕴的文人来题诗赞美菊花。
- 任是黄花比人瘦：这句诗描绘了菊花虽不似其他花朵那样丰满，但它依然保持着一种特有的瘦弱美，如同人的身材。”比人瘦”是一种比喻，用来形容菊花虽小却有其独特之处。
- 西风还拟卷帘看：最后一句，诗人似乎被西风中的菊花所吸引，想要打开窗帘去仔细地观看这些美丽的菊花。这里的“西风”可能象征着季节的变化，暗示着秋风已经到来，而菊花在这样的环境中更显得珍贵和美丽。
译文
也知道晚节留香好，但唯独惋惜军中缺少像韩愈这样的人。
即使菊花不如其他花朵那么娇艳，它依然保持自己的瘦弱之美。
就像一个人一样，虽然看起来瘦弱，但是有自己的独特之处。
当西风吹起，我真想拉开窗帘去欣赏那些美丽的菊花。
赏析
这首诗通过对菊花的描述，不仅展现了菊花的外在美——即使在秋天也能保持清香，而且通过提到“晚节”和“军中少一韩”这样的背景，展示了菊花与历史名人（如韩愈）的联系，强调了其在文化和审美上的价值。此外，诗中运用了生动的比喻，如将菊花比作人，以及使用如“卷帘看”等动作描写，都使得这首诗充满了诗意和动感，使读者仿佛能看到一幅幅生动的画面，感受到诗人对菊花的喜爱和敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。