风雨年年自合离,岛夷闻道屡探奇。
人间正斗移山力,不信罗浮睡不知。
诗句:“风雨年年自合离”
译文:风雨每年定期地到来,我们只能选择分离
注释:“风雨年年自合离”中的“自合”意味着自然规律或宿命。这里的“离”指的是离别。整体而言,这句话表达了一种与生俱来的命运感,即无论人们怎样努力,某些事情(如风雨)最终还是无法改变,必须接受和面对。
赏析:丘逢甲通过这句诗传达了一种悲天悯人的情怀,以及对于自然规律的无力感。在这首诗中,丘逢甲以风雨作为自然力量的代表,暗示了人生的无常和世事的不可抗力。这种表达方式深刻地反映了他对现实的认识和哲学思考。