安能郁郁久居此,还我堂堂地做人。
无病亦呻何况病!
梅花孤负岭南春。
【注释】
①次前韵:指和诗。柬,赠与。友卿:张友卿。友卿字安国,是苏轼的好友。东坡此诗作于元丰四年(西元一〇七八年),当时张安国已去世。②郁郁:愁闷。③地:这里指地方、居处。④呻吟:这里指有病时的呻吟声。⑤岭南:今广东一带。⑥孤负:辜负。⑦梅花:这里借指梅花。苏轼曾作《梅花》诗赞美梅花的高洁。⑧“东坡”句:意谓梅花虽美,但无人赏识。
【赏析】
这首诗是苏轼在元丰四年(西元一〇七八年)所作,时作者友人张安国已故。此诗以梅花自喻,表达了诗人对友人的怀念之情和自身孤独凄凉的处境。
首联“安能郁郁久居此,还我堂堂地做人”,意思是说,我不能长久在这里郁郁寡欢,我要重新做人,恢复我的尊严和自信。这两句表达了诗人不甘屈服于逆境,渴望重新振作的心情。
颔联“无病亦呻何况病”,意思是说,即使我现在身体很好,也没有生病,但我仍然感到痛苦和不安,更何况我已经身患重病了呢?这两句表达了诗人对疾病缠身的痛苦感受,以及对自己命运的无奈和悲凉。
颈联“梅花孤负岭南春”,意思是说,即使梅花再美也难以抵挡寒冬,它只能孤孤单单地开放在岭南的春天里。这两句表达了诗人对梅花无法抵挡严寒的命运感慨,同时也隐喻了自己无法改变困境的无奈和无力感。
尾联“孤负:梅花孤负岭南春”,意思是说,即使梅花再美也难以抵挡寒冬,它只能孤孤单单地开放在岭南的春天里。这两句表达了诗人对梅花无法抵挡严寒的命运感慨,同时也隐喻了自己无法改变困境的无奈和无力感。