宦海风波四十年,布帆安稳竟归田。
分明剩水残山景,影事重重证画禅。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解、分析,以及赏析。“宦海风波四十年”,意思是宦海风波中度过漫长的40年岁月;“布帆安稳竟归田”,意思是在风浪中平稳地乘着船,最终回到了故乡。这一句表达了作者对官场的厌倦和对家乡的向往之情。接下来是第一首绝句的内容:“分明剩水残山景,影事重重证画禅。”意思是分明可以看到剩下的残山剩水,映衬出画中的禅意。这句诗的意思是:看到残破的山水,就能感受到画中的禅意。诗人通过写自己看到的残山剩水,来衬托画中的意境,从而抒发了自己内心对名利场的厌倦与超脱。整首诗表达了诗人对官场的厌倦,以及对自然和宁静生活的向往,体现了诗人的豁达胸襟。
【答案】
译文:
宦海风波四十年,布帆安稳竟归田。
分明剩水残山景,影事重重证画禅。
赏析:
前两句描写了诗人在宦海之中度过了漫长的40年,最后才回到故乡;后两句则描绘了诗人所见到的残山剩水,以及这些景象给诗人带来的心灵上的慰藉。这首诗表达了诗人对官场的厌倦,以及对自然和宁静生活的向往,体现了诗人的豁达胸襟。