海上相逢道不孤，封侯残梦尚模糊。
要将十丈鹅溪绢，乞写天山破敌图。

【解析】

本题考查对诗歌内容、语言以及作者情感的理解。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，抓住诗句中的关键词或重要词语来理解。此题要求考生先输出诗句，然后附上译文和必要的注释，最后进行赏析。考生在作答时，注意要写出诗句的意思，翻译要准确，同时加上相关的注释，最后再写赏析。

“海上相逢道不孤”，意思是说，我与竹坪的相遇，是海阔天空般的缘分，虽然我们之间相隔千里，但彼此之间的情谊是不会因距离而疏远的。

“封侯残梦尚模糊”的意思是：封侯的梦想已模糊不清，但依然存在；

“要将十丈鹅溪绢，乞写天山破敌图”的意思是：我将用一幅十丈长的鹅溪绢来换取你在天山之上为我画一幅破敌图。

【答案】

寄怀竹坪

海上相逢道不孤，封侯残梦尚模糊。

要将十丈鹅溪绢，乞写天山破敌图。 译文

在海上我们相遇，虽然路途遥远，但是并不孤单。

你被封侯之梦已模糊不清，但是依然存在。

我要用一幅长十丈的鹅溪绢来换取你的画卷，请画出我在天山之上破敌的情景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。