茫茫积水与天浮,此去真成汗漫游。
输与张骞能凿空,书生骨相薄封侯。
这首诗的原文和译文如下:
题兰史泛槎图
茫茫积水与天浮,此去真成汗漫游。
输与张骞能凿空,书生骨相薄封侯。
译文:
在浩瀚的水面之上,我仿佛漂浮在空中,感觉自己像一只自由飞翔的鸟儿。这次旅行让我感到一种前所未有的畅快和满足。虽然我只是一位普通的书生,没有封侯的荣耀,但我却能感受到自己内心的充实和满足。(注:这里的“汗漫游”可能是指诗人对于自由、探险的向往和追求,也可能是对现实生活的一种逃避。)
注释:
- 茫茫积水与天浮:描绘了一幅广阔的水面与天空相接的画面,给人一种空灵、超脱的感觉。
- 此去真成汗漫游:表达了诗人对未来充满期待和憧憬的心情,同时也透露出他对于现实的不满和逃避。
- 输与张骞能凿空:这里可能是借用张骞的故事来形容自己的志向和抱负,希望像张骞那样开拓边疆,成就一番事业。(注:张骞是西汉时期的著名探险家和外交家,他曾出使西域,开辟了丝绸之路的商道。)
- 书生骨相薄封侯:这里的“薄封侯”意味着诗人渴望能够通过自己的努力获得成功和荣誉,而不是仅仅依赖于家族的荣耀。(注:“骨相薄封侯”出自《史记·李斯列传》,意思是李斯虽然出身贫寒,但最终因为才华出众而获得了高位。)
赏析:
这首诗通过对“泛槎图”场景的描绘,表达了诗人对于未来的无限向往和憧憬。同时,也反映了诗人对于现实生活的不满以及对理想生活的执着追求。整首诗语言简练而富有画面感,让人仿佛看到了诗人眼中的世界和内心的情感。