观音岩畔波初起，银涛直泻天万里。怡亭寂寞山月高，空馀断碣沈江底。
大书深刻永泰年，铭者裴虬笔如椽。李莒八分阳冰篆，卿云采绚星珠联。
吁嗟乎！世事白衣幻苍狗，陇西词客今何有。武昌江上片石存，遂使姓名长不朽。
君不见，嘉祐七年上泉书，苔纹剥蠹沦瓦缶。
【注释】
观音岩：在四川彭州。波初起：水波初起，形容波涛开始汹涌。银涛：指浪花白如雪的波浪。直泻：倾泻。天万里：形容水势高远。怡亭：亭名，即怡亭。寂寞：寂静，冷落。断碣：倒塌的碑碣。沈江底：沉没江底。大书深刻永泰年：指碑文上刻着“大宋永泰元年”的字样。裴虬：裴休之子，字虬，官至工部尚书，善书法。李莒：唐人李邕，号北海先生，善书法，尤擅八分书。阳冰：唐代书法家张旭，以草书见长。卿云采绚星珠联：《易经》说：“大人与天地合其德，与日月合其明，与四时合其序。”卿云，指天上云彩；绚，光彩夺目；星珠联，指星星像珍珠一样聚集在一起。世事：世间之事，指功名富贵、利禄权势。白衣：指未做官的人。苍狗：比喻变化无常的事物。陇西词客：唐朝诗人王勃曾为《滕王阁序》作序并赋诗，后因以“陇西词客”称之。今何有：如今还有谁呢？嘉祐七年：宋仁宗嘉祐七年（1062），欧阳修任知制诰。上泉书：指《上清了玄太上隐书》。苔纹剥蠹沦瓦缶：《易经》说：“天行健，君子以自强不息。”《周易》说：“石在山中而坚矣。”（《系辞下》）意思是石头虽然埋在山里但仍然坚固。
【赏析】
这首诗是一首铭文。铭文多刻于器物或墓志，用以记叙死者生平事迹及立此铭之意。作者把写景与叙事、抒情相结合，借对自然景物的描写抒发自己的情怀，表达了自己对于人生和历史的感慨。
开头两句写观音岩畔波涛汹涌，水势滔天。这既是对周围环境的描绘，又是通过这种环境表达自己内心感受。“银涛直泻天万里”，形象地写出波涛汹涌的气势；“天万里”则表现出波涛浩渺无边的景象。
接下来三句写碑上的铭文。碑文上刻着“大宋永泰元年”几个字，说明这座亭子是在永泰元年建立的。而碑文的作者是裴虬，字虬，官至工部尚书，善书法，尤擅书法。李莒是唐人李邕，号北海先生，善书法，尤擅八分书。碑文用大字刻写，字迹雄劲有力，笔法刚健挺拔，显示出碑文书写者的非凡才华。碑文的内容是赞美亭子的，同时也寄托了自己的情感，表明自己希望死后也能名扬后世。
最后两句写亭子的地理位置。亭子位于山腰，地势较高；亭旁有山有水，风景优美。碑文刻在亭旁岩石上，因此亭子虽小却能保存久远。“永垂不朽”四个字既表达了作者对于亭子的赞叹，又表达了他希望自己的名字能够流传千古的愿望。
全诗通过对景物的描写，表达了作者对于人生和历史的感受，同时也寄托了自己对于名利和生死的看法。