蔗圃千畦植,村农利溥长。
节多如竹秀,叶密似葭苍。
揭揭风吹响,湛湛露酿浆。
待当秋九月,处处献新糖。
竹蔗
甘蔗种植园千畦地,村农利益丰厚长。
节多像竹子秀丽,叶密似芦苇苍苍。
风吹竹叶揭揭响,露水酿出湛湛浆。
等到九月秋风起,遍地献上新糖霜。
译文:
甘蔗种植园千畦地,村农利益丰厚长。
意思是甘蔗的种植园里有着广阔的一片田地,农民们在这里辛勤劳作,收获着丰富的甘蔗。这里的“利溥长”可以理解为农民们的利益丰厚而长久,他们在这里付出了辛勤的劳动,换来了丰厚的回报。
节多像竹子秀丽,叶密似芦苇苍苍。
意思是甘蔗的节与竹子相似而多,叶子茂密而苍老。这里的“节多”指的是甘蔗的茎部有许多分枝,“如竹秀”则形容这些分枝挺拔而美丽。而“叶密似葭苍”则描绘了甘蔗叶子茂密且苍老的景象。这里的“葭苍”指的是芦苇苍老的样子,通过对比竹子和芦苇,形象地描绘了甘蔗的茎叶特点。
风吹竹叶揭揭响,露水酿出湛湛浆。
意思是风吹过甘蔗叶时,发出阵阵响声,露水凝结成浆。这里的“风”和“露”都是自然元素,通过“揭揭响”和“湛湛浆”的描述,表达了风吹过甘蔗叶时发出的声响以及露水凝结成浆的情景。
待当秋九月,处处献新糖。
意思是到了秋天九月的时候,到处都能品尝到新鲜的甘蔗糖。这里的“新糖”指的是甘蔗制成的糖,通过“献新糖”的描述,表达了人们在这个季节里享受新鲜甘蔗糖的喜悦之情。