今岁东风计太差，早催桃李竞芳华。
谁知一夜纷纷雪，压倒千山藉藉花。
白色果然成恐怖，红颜难免供嗟呀。
但教气转春仍好，满地争萌百谷芽。
【译文】
春分节前夕大雪飘落。今年春季的东风预报不准，早催桃花李花竞相开放，争相争艳。谁知一夜之间纷纷扬扬的大雪压过了千山万岭上盛开的花朵。白色果然成了恐怖之色，红颜难逃供嗟唉之命运。但只要能将寒气转为春温，满地的草芽就会在春天萌发。
【注释】
- 春分节：指二十四节气中的立春和春分，大约在每年的3月20日或21日。
- 今岁：此年、这一年。
- 东风：古代以春分为分界点划分四季，春季为东风。东风预报是指根据气象情况预测春天的到来。
- 桃李：指桃树和李树。这里泛指春天里各种花卉树木。
- 芳华：美好的时光。
- 谁（shuí）知：不知是谁。
- 一夜：指一夜之间。
- 藉藉：形容雪下得密而大的样子。
- 白色果然成恐怖：指大雪覆盖了大地，白色的雪花变成了恐怖的颜色，让人感到害怕。
- 供嗟（jiē）呀：形容红颜易老，青春易逝，无法抵挡岁月的摧残。
- 气转春仍好：指即使天气寒冷，春天的气息依然存在，万物依然生长。
- 百谷芽（yá）：指农田里的种子，是春天播种后发芽生长的植物种子。
【赏析】
这是一首描绘春分前夕大雪的古诗。首句“今岁东风计太差”，表达了对春分时节天气变化的担忧与失望。随后两句“早催桃李竞芳华”，描述了桃花和李花争相绽放的美丽景象。然而，紧接着的“谁知道一夜纷纷雪，压倒千山藉藉花”却透露出一种悲凉之感。大雪不仅覆盖了大地，也压过了千山万岭上盛开的花朵。这种景象让人感到既壮观又凄凉。
接下来的两句“白色果然成恐怖，红颜难免供嗟呀”则进一步强调了大雪给人们带来的恐惧感。白色变成了恐怖之色，红颜易老，青春易逝，无法抵挡岁月的摧残。这种情感让人不禁感慨生命的短暂和美好时光的易逝。
最后两句“但教气转春仍好，满地争萌百谷芽”则展现了诗人对春天的期盼和赞美。他希望即使在寒冷的冬日中，春天的气息依旧存在，万物依然生长。这种坚韧不屈的精神令人感动。整首诗通过描绘春分前夕大雪的景象，表达了诗人对生命、自然和春天的美好向往和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。