网篱板阁绿阴浓,异国蜗居蛰伏中。
壁上守宫声札札,席间群蚁影憧憧。
属垣夜夜防人耳,瞰室朝朝畏鬼瞳。
百里五迁行未已,苟全总觉术难工。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要理解诗歌的主要内容和作者的感情态度,然后结合具体的诗歌形象进行分析判断,注意要抓住关键句和关键词进行赏析,最后指出其作用或效果即可。

“网篱板阁绿阴浓,异国蜗居蛰伏中”,写诗人居住在瓜达卢佩时的情况。“网”字用得巧妙,是“栅栏”之意,“板阁”即板房,是临时建筑,这里指诗人居住的小屋。“绿阴浓”是说树荫密布,给人以阴凉之感。“异国”表明诗人所居之地远离家乡,“蜗居”是喻体,意同“寄居”。

“壁上守宫声札札,席间群蚁影憧憧”,“守宫”指壁虎,“札札”形容壁虎爬行的声音;“群蚁”指蚊子,“憧憧”形容蚊子飞来飞去的样子。

“属垣夜夜防人耳,瞰室朝朝畏鬼瞳”,“属垣”即围墙,“鬼瞳”是说墙上的眼孔,是比喻,意为夜间不敢大声说话,以免被墙外的盗贼听到;“朝朝”即早晚,“畏鬼瞳”是说早晨不敢大声走路,以免惊扰了鬼神。

“百里五迁行未已,苟全总觉术难工”,“百里五迁”是说诗人被迫迁徙五次之多。“苟全”指勉强保全自己的生命。“总觉术”即全部方法,“难工”指难以实现。

【答案】

(1)译文:我住在瓜亚纳河旁,在一堵栅栏和木板搭成的小屋内。墙壁上的壁虎发出嘶哑的声音,屋子里有蚊子乱飞。晚上

,我不能大声说话,因为担心会吵醒墙外的盗贼。早晨我不敢大步行走,因为怕惊动鬼神。我不得不五次搬家,而苟且保全自己

生命的本领实在很难做到。

(2)注释:①瓜亚纳河:南美洲最大的河流,全长4650公里。②网篱:栅栏。③板阁:木板搭建的小屋。④绿阴:绿荫,树荫

。⑤守宫:壁虱,壁虎。⑥札札:形容壁虎爬行的声音。⑦群蚁:群蚊。⑧憧憧:形容蚊子飞舞的样子。⑨属垣:

围墙。⑩鬼瞳:传说中鬼的眼睛是红的,所以用“鬼瞳”来形容。

赏析:①此诗作于诗人流寓瓜亚纳河畔期间。诗人身处异乡,心系故土,思归念远之情油然而生,因此对瓜亚纳河水波不

平的情状产生了感慨。②此诗首联两句写诗人居处之简陋与环境之凄清。“绿阴浓”写出了树荫浓密,给人一种凉爽的感觉

。③颔联两句写诗人所处环境之恶劣。“壁上守宫声札札”“席间群蚁影憧憧”,生动地描绘了诗人所处环境的险恶,表达了

诗人身处危境却仍坚守岗位的忠诚之心。④颈联两句写诗人因战乱流离失所,被迫五次迁徒的生活。“夜夜防人耳”“朝朝畏

鬼瞳”写出了诗人生活的艰辛与恐惧。⑤尾联两句写诗人虽处境艰难但仍努力求存的可贵精神。“百里五迁”写出了诗人所受的

打击之大,“苟全”表现出诗人为了生存而不得不委曲求全的无奈。⑥整首诗以景起兴,借景抒情,情景交融,既写出了诗人

的生活环境之苦,也写出了诗人的坚韧不拔的精神,同时抒发了诗人的思乡之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。