叩马生还鬓已斑，采薇歌罢食维艰。
幸无妻子饥劬共，犹有昆侪休戚关。
易暴原非他族类，抱残只在自家山。
一门蛮貊难为计，始觉夷齐命未悭。

诗句注释及赏析

1. 诗句一：

  • 原文：“叩马生还鬓已斑，采薇歌罢食维艰。”
  • 翻译：骑马归来时，我的双鬓已经斑白；采薇歌罢，我的食物变得艰难。
  • 关键词：
  • 叩马生还：意为从战场归来，形容历经战火。
  • 生还：指平安返回，没有遇难。
  • 鬓已斑：指年纪已高或经历沧桑。
  • 采薇歌罢：指结束艰苦的采集生活。
  • 食维艰：食物匮乏，生活困难。

2. 诗句二：

  • 原文：“幸无妻子饥劬共，犹有昆侪休戚关。”
  • 翻译：幸好我没有妻子和孩子一同受苦，但仍然与兄弟同甘共苦。
  • 关键词：
  • 幸无：表示幸运地未发生。
  • 妻子：指配偶和子女。
  • 饥劬共：共同经历贫困和辛劳。
  • 昆侪：指兄弟姐妹。
  • 休戚关：共同面对喜怒哀乐。

3. 诗句三：

  • 原文：“易暴原非他族类，抱残只在自家山。”
  • 翻译：改变暴政并不是其他民族所独有的，保持自己的原则才是在自己的山岭上坚持。
  • 关键词：
  • 易暴：指改变残暴的统治。
  • 原非他族类：意指不是其他国家或民族特有的行为。
  • 抱残：保持原则和尊严。
  • 自家山：指个人的领域或立场。

4. 诗句四：

  • 原文：“一门蛮貊难为计，始觉夷齐命未悭。”
  • 翻译：一个家族的后代很难去考虑他们的生活，这才意识到夷齐的命运并不吝啬。
  • 关键词：
  • 一门蛮貊：一个家族或群体的成员。
  • 难为计：难以做出决定或选择。
  • 夷齐：古代两位贤者的名字，此处泛指有高尚品德的人。
  • 命未悭：命运慷慨，不吝啬，指拥有良好的命运。

赏析：

这首诗通过描述一个人从战场归来后的生活状态，以及他对家庭和个人原则的坚守，展现了一种对命运、家庭和社会责任感的深刻体悟。诗中通过对战争、家庭、个人原则等主题的描绘，表达了一种对和平、稳定和尊严的向往，以及对个人价值和社会正义的追求。这种追求不仅体现在个人的层面，也体现在社会和文化的层面，反映了一种深刻的人文关怀和道德追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。