椰雨蕉风可久留,佳辰何处索清秋?
岂堪炎日煎垂老,亦有骄兵窥上游。
去国不期心戚戚,无家转觉意悠悠。
几时拨乱归江左,作赋同登庾信楼?

《将之菲留别僚友二首》是清末近现代初诗人吴妍因创作的一首七言律诗,其中第二首为全文之主体。下面将对这首诗进行逐句释义:

  1. 诗句解读
  • 椰雨蕉风可久留,佳辰何处索清秋?:此句描述了一种在热带海岛上的惬意生活,表达了对这种生活的留恋之情。
  • 岂堪炎日煎垂老,亦有骄兵窥上游。:这两句反映了诗人面对炎热的天气和潜在的威胁时的心境。
  • 去国不期心戚戚,无家转觉意悠悠。:表达了诗人对离开家乡的哀愁和对未知未来的恐惧。
  1. 译文对照
  • 椰雨蕉风可久留,佳辰何处索清秋?:在炎热的夏日,我多么希望时间能够长久一些,让我能够在这片热带海岛上度过每一个美好的日子。
  • 岂堪炎日煎垂老,亦有骄兵窥上游。:面对炎热的太阳,我感到自己的衰老和无力;同时,我也感到有一股不安的力量在暗中窥视着我们。
  • 去国不期心戚戚,无家转觉意悠悠。:离别家乡时,我的内心充满了悲伤和担忧;失去了家园,我感到前所未有的失落和迷茫。
  1. 关键词注释
  • 椰雨蕉风:指的是热带海岛上的气候特征。
  • 佳辰:指的是美好的时光或者佳节。
  • 清秋:通常用来描述秋天的凉爽和清新。
  • 炎日:形容阳光强烈,让人感到难以忍受。
  • 骄兵:这里可能指的是敌人或者对手,也可以用来比喻那些挑战或威胁。
  • 去国:离开国家或者故乡。
  • 无家:失去了家园或故地。
  1. 赏析
  • 这首诗通过对热带海岛生活的描述,展现了诗人对自然美景的喜爱和对美好生活的追求。同时,诗中也反映了诗人在面对困难和挑战时的无奈和焦虑。整首诗情感丰富,语言生动,具有很强的艺术感染力。
  • 诗人以独特的视角和细腻的笔触,描绘了一幅热带海岛的生活画卷。通过对椰子树、蕉叶等元素的描述,展现了海岛的自然风貌和独特魅力。同时,诗中也通过对比的方式,展现了诗人内心的矛盾和挣扎,使得诗歌更加富有深度和内涵。

《将之菲留别僚友二首》不仅是对自然美景的赞美,更是对人类情感和命运的深刻反思。通过对热带海岛生活的描绘,诗人传达了一种对自由自在生活的向往和对现实困境的无奈。同时,诗中的哲理思考也为读者提供了深刻的启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。