杜鹃啼断月黄昏，张绪风流便不存。
寡鹄孤雏滋客泪，荒烟野草瘗诗魂。
一抔犹是吾家土，万里言投异国村。
我自远行君永逝，汉碑唐韵更谁论。
诗句解析：
- 杜鹃啼断月黄昏，张绪风流便不存。
- 杜鹃啼断月：描绘了一幅夜晚的景色，杜鹃鸟在月夜中哀叫，增添了一种哀愁的氛围。
- 张绪风流便不存：张绪是古代的一位文人，他的风流才情在此处不再存在，表达了诗人对张绪风流才情的怀念与感慨。
- 寡鹄孤雏滋客泪，荒烟野草瘗诗魂。
- 寡鹄孤雏滋客泪：这里用“寡鹄”和“孤雏”比喻自己的孤独和无助，而“滋客泪”则表示这些孤独和无助引发了内心的悲伤和泪水。
- 荒烟野草瘗诗魂：将诗歌的灵魂埋葬在荒野之中，意味着诗人将自己的情感和灵魂寄托在诗歌之中，无法自拔。
- 一抔犹是吾家土，万里言投异国村。
- 一抔犹是吾家土：虽然身处异国他乡，但这块土地仍然是我的家乡，这里的土壤象征着作者对家乡的思念和眷恋。
- 万里言投异国村：尽管身处异国他乡，但诗人仍然选择在这里生活并工作，表现出了诗人不畏艰难、勇往直前的精神。
- 我自远行君永逝，汉碑唐韵更谁论。
- 我自远行君永逝：诗人因为远离家乡而选择了远行，而朋友却永远留在了那里，表达了诗人对朋友的深切怀念。
- 汉碑唐韵更谁论：汉碑和唐韵都代表了中华文化的瑰宝，但在这个时刻，它们似乎变得不再重要，因为诗人更加关注的是朋友的离去和他留下的空缺。
译文（根据注释内容）：
杜鹃啼断月黄昏，张绪风流便不存。
夜晚时分，天空中的月亮被杜鹃的叫声打断，张绪那种风流倜傥的气质也随之消失。
寡鹄孤雏滋客泪，荒烟野草瘗诗魂。
孤独的鹄鸟和孤单的雏鸟，让我不禁流下眼泪，荒郊野外的野草里埋葬着我的诗意和灵魂。
一抔犹是吾家土，万里言投异国村。
这一片土地上，依然留有我的故土，而我在这遥远的异国他乡已经居住了许久。
我自远行君永逝，汉碑唐韵更谁论。
我自己远行去追寻新的生活，但我的朋友却在远方离世。现在，无论是汉碑还是唐韵，都无法再与我一同谈论了。
赏析：
这首诗以深沉的情感展现了诗人对友人的怀念和对生活的感慨。首句通过描绘月夜杜鹃的悲鸣，营造了一种凄凉的氛围，同时暗示了诗人内心的忧伤。随后四句则通过具体的景物描写，进一步加深了这种忧伤的情绪。诗人将自己比作孤独的鹄鸟和雏鸟，以及荒郊野草中埋葬着的诗意和灵魂，表达了对朋友的深深怀念以及对逝去时光的无奈。最后两句则表达了诗人自己远行的决心以及对于朋友离世后无人能够理解的感慨。整首诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。