飞来青鸟句犹温,不碍巫夔云罨门。
纸短每嫌消息少,辞真自有古风存。
舅贤甥俊依千里,母老妻单各一村。
无路可投平寇策,怜君如我把诗论。
诗句解释与赏析:
- 飞来青鸟句犹温,不碍巫夔云罨门。
- 关键词:青鸟 - 这是对远方来信或消息的隐喻,常用以表达思念之情。
- 关键词:巫夔 - 巫和夔都是古代神话中的神祇,此处可能是用来形容诗中传达的情感深远、感人至深。
- 译文:我收到了你从汉口寄来的诗,虽然相隔遥远但感觉就像近在咫尺。
- 纸短每嫌消息少,辞真自有古风存。
- 关键词:消息 - 指书信内容,表达了对书信内容的珍视和期待更多信息的愿望。
- 译文:因为书信纸张太短,总感觉没有写够,但我坚信你的言辞真诚且有古风。
- 舅贤甥俊依千里,母老妻单各一村。
- 关键词:舅贤甥俊 - 舅指的是舅舅,甥则是外甥,这里可能意味着舅舅和外甥都很出色或者很有才华。
- 译文:舅父贤明,外甥英俊,我们虽隔万里却仿佛在一起。
- 赏析:通过描述人物的优秀品质和亲近感,展现了诗人对亲情的珍视和对彼此关系的赞赏。
- 无路可投平寇策,怜君如我把诗论。
- 关键词:无路可投 - 意思是找不到解决问题的方法,表示某种困境或者无奈。
- 译文:我找不到任何办法来应对当前的局势,真是让人怜惜你的处境如同我对待诗歌的态度一样认真而执着。
- 赏析:这句表达了诗人对友人当前困境的同情和理解,同时也反映了他对诗歌艺术的尊重和热爱。
这首诗表达了诗人收到远方亲友书信后的感激之情以及对未来团聚的盼望。语言优美,情感真挚,是一首富有人情味的佳作。