一时万物尽回春,木槿参差掩荜门。
九夏倏随流水去,蕉风椰雨羡遥村。
【译文】
春天来了万物复苏,木槿花盛开遮掩着简陋的家门。九月份转眼间已经过去,蕉风椰雨让人羡慕遥远的村庄。
【注释】
旅菲杂咏:在菲律宾作诗。旅菲:在菲律宾居住。杂咏:泛论。二十八首:诗有二十四首,这里说共写了二十八首。
一时万物尽回春:指春天到来,万物复苏。
木槿参差掩荜门:木槿花开得参差不齐,遮掩了简陋的茅草门。
九夏倏随流水去:指夏天很快过去了,像流水一般。
蕉风椰雨羡遥村:比喻家乡的风和雨,让人感到美好,使人羡慕遥远乡村的风光。
赏析:
这首诗是诗人在菲律宾作诗28首中的第二十八首,表达了作者对家乡的深深思念之情。
诗的前两句“一时万物尽回春,木槿参差掩荜门”,描绘了春回大地,万物复苏的美景。这里的“一时”表示春天的到来,给万物带来了生机和活力。木槿花盛开,参差不齐地掩盖住了简陋的茅草门,给人一种宁静、祥和的感觉。
后两句“九夏倏随流水去,蕉风椰雨羡遥村”,则是表达了作者对家乡夏日的怀念。夏天很快就过去了,就像流水一样匆匆,而家乡的蕉风椰雨却让人羡慕,仿佛是遥远的乡村才有的美好景象。
整首诗通过描绘春天的到来和夏日的过去,以及家乡的风景,表达了作者对家乡的深深眷恋之情。同时,也反映了作者在异国他乡的孤独和寂寞,以及对故乡的无限向往。