波光湛湛槛前浮,好寄耽游纵酒俦。
绣鸭早来花底浴,银鲂午聚柳荫稠。
清风入户能消暑,皓月临窗可赏秋。
总是先人堂构意,到今回首只增愁。
题水轩
波光湛湛槛前浮,好寄耽游纵酒俦。绣鸭早来花底浴,银鲂午聚柳荫稠。清风入户能消暑,皓月临窗可赏秋。总是先人堂构意,到今回首只增愁。
译文:
水边的轩台,波光粼粼的栏杆前飘荡,多么适合我寄情山水,与朋友纵情饮酒啊!
绣鸭子在早春时节早早地来到水中嬉戏,花儿底下尽情沐浴。
中午时分,银白色的鲤鱼在水中悠闲游弋,柳树成荫的地方聚集着许多鱼群。
清风拂入室内可以消除暑热,明亮的月光洒满窗户,让人欣赏秋天的美好景色。
这都源于古代先人的庭院设计,如今回望过去,只是徒增了些许忧愁。
注释:
- 波光湛湛:波光闪动的样子。
- 槛前:栏杆前的池边。
- 好:值得。
- 耽游纵酒:纵情游乐,畅饮美酒。
- 绣鸭:用丝线绣成的鸭子。
- 浴:游泳或洗浴。
- 银鲂:一种鱼,体侧银白,故称。
- 午聚:中午时分,此处指鱼儿在水草丛生的地方聚集。
- 柳荫稠:柳树密集的阴影下。
- 消暑:消除夏天的炎热。
- 赏秋:欣赏秋天的美景。
- 堂构意:古代先人的庭院设计之意。
赏析:
这首诗描绘了一个美丽的水边轩台,诗人通过细腻的笔触描绘了池塘中的景物和自然景观,表达了自己对于美好生活的向往和对先人智慧的敬仰。诗中通过对自然景象的描写,抒发了自己对于生活的热爱和对大自然的赞美之情,同时也表达了自己对于时光流转、物是人非的感慨和无奈。