归东即逝前定数,军国长交世子经。世子承家仅守府,赖有国轩神与武。
誓将义愤雪先王,摇唇鼓动三藩主。精忠既降吴尚诛,难拾明家一块土。
可怜人事日催迁,从此天心难问焉。仅知王少好欺负,不悟艰难责立贤。
说到克𡒉横死处,杜鹃啼破夕阳烟。天朝窥衅诏讨逆,靖海须髯已如戟。
蓝家招得好先锋,不待姚公为画策。娘妈宫前杀气横,刁斗无声江水碧。
此时之势立不两,义士谈兵指其掌。只为区区发数茎,五百从田本倔强。
师昭不死牛头山,耿恭拜出甘泉涌。又兼西北一声雷,六月飓风静不响。
舟师直迫鹿耳门,平时潮头六尺涨。君臣相顾泪涟洏,生死由人知不知。
衔璧惟师安乐公,洛阳归无期。车声辚辚渡唐去,载将离恨过江湄。
冀北天寒八月雪,凄凉长倚汉军旗。朝回丹凤门前立,又望扶桑日出时。

哀王孙

【注释】:归东即逝前定数,指命运已定。军国长交世子经,指国家大事都交由世子经管。赖有国轩神与武,指望有神明保佑和武力来维护国家。

译文:王孙的命运早定,国家大事都交给了世子经管。指望有神明保佑和武力来维护国家。

赏析:诗一开头就点明王孙的命运是早已注定的了,接着又提到国家大事都交由世子经管,可见王孙的失宠是命中注定的,他的命运也早就注定了,只是被世人所忽略而已。

军国长交世子经(注释):军国大事都由世子经管。

译文:军队国家大事都由世子经管。

赏析:这里用了一个“经”字,把世子的责任、地位和作用写得很清楚,突出了他作为国家栋梁的重要地位。

  1. 精忠既降吴尚诛(注释):忠诚已经献给了吴国还被杀了。
    译文:忠诚已经献给了吴国还被杀了。
    赏析:这里的“精忠”指的就是忠诚,而他的忠诚却因为投降了吴国而被诛杀,这不禁让人感慨万分。
  2. 可怜人事日催迁(注释):人的命运每天都在发生着变化。
    译文:人的命运每天都在发生着变化。
    赏析:“催迁”二字运用得很妙,既形容了世事的变化之快,又能表达出诗人对人生无常的一种无奈之感。
  3. 从此天心难问焉(注释):从此上天的心思再也无法问了。
    译文:从此上天的心思再也无法问了。
    赏析:这里的“天心”指的是天命或者天意,而“难问焉”则表示上天的心思再也无法问了,也就是说一切都无法挽回了。
  4. 仅知王少好欺负(注释):只知道大王年轻时好欺负人。
    译文:只知道大王年轻时好欺负人。
    赏析:这句诗表达了诗人对大王年轻无知的感慨,同时也表达了他对王孙未来的担忧。
  5. 不悟艰难责立贤(注释):不醒悟到国家的艰难需要依靠贤能的人来治理。
    译文:不醒悟到国家的艰难需要依靠贤能的人来治理。
    赏析:这里的“艰难”指的是国家的困境,而“责立贤”则是指要依靠贤能的人来治理国家。
  6. 说到克𡒉横死处(注释):讲到了克𡒉将军横死的地方。
    译文:讲到了克𡒉将军横死的地方。
    赏析:“克𡒉”是一个古代的官职名称,这里可能是指某个地方或某个人死后留下的遗迹。
  7. 杜鹃啼破夕阳烟(注释):杜鹃鸟啼叫打破了夕阳的宁静。
    译文:杜鹃鸟啼叫打破了夕阳的宁静。
    赏析:“杜鹃”是一种生活在山区的鸟类,它常常被称为“悲鸣鸟”。在中国传统文化中,杜鹃鸟常常被用来比喻离别之情、思乡之情等。这里的“破夕阳”可能是指杜鹃鸟啼叫的声音打破了夕阳的宁静,给人一种凄美的感觉。
  8. 天朝窥衅诏讨逆(注释):天朝观察时机发动讨伐叛逆。
    译文:天朝观察时机发动讨伐叛逆。
    赏析:这里的“天朝”指的是当时的明朝,而“窥衅”则是指观察时机发动讨伐叛逆。这一句诗表达了诗人对明朝政府对外发动战争的不满和担忧。
  9. 靖海须髯已如戟(注释):靖海将军胡须如同利剑一样锋利。
    译文:靖海将军胡须如同利剑一样锋利。
    赏析:“靖海”可能是指某个将领的名字或者是职位名称,这里应该是指靖海将军。这句话的意思是说这位将军的胡须像利剑一样锋利,形象地描绘了这位将军威武的形象。
  10. 蓝家招得好先锋(注释):蓝家招到了好先锋。
    译文:蓝家招到了好先锋。
    赏析:这里的“蓝家”可能是指某个家族或是某个机构,“招”在这里可能是指选拔、招聘的意思,“得”在这里表示获得了好的结果,“先锋”通常指的是军队中冲锋陷阵的将领,因此这句话可以理解为某家得到了一位勇猛善战的将领。
  11. 不待姚公为画策(注释):不用等到姚公为他出谋划策。
    译文:不用等到姚公为他出谋划策。
    赏析:这里的“姚公”可能是指某个人名或者官职名称,“画策”在这里可以指制定策略或者计谋的意思,“为”在这里表示做或者进行的意思,因此这句话可以理解为不需要等到姚公为他出谋划策。
  12. 娘妈宫前杀气横(注释):在娘妈宫前面杀气腾腾。
    译文:在娘妈宫前面杀气腾腾。
    赏析:这里的“娘妈宫”可能是指某个特定的建筑或者地点,“杀气横”则形象地描绘出了这个地方弥漫着紧张、危险的气氛,给人一种恐怖的感觉。
  13. 刁斗无声江水碧(注释):刁斗没有声音,江水却是那么清澈。
    译文:刁斗没有声音,江水却是那么清澈。
    赏析:“刁斗”是一种古代的炊具,它的形状类似于现在的勺子,但中间有一个小孔可以用来插木棍以便燃烧。这里的“无声”可能是指刁斗没有了声音,而江水却依然清澈如初,形象地描绘出了一种宁静、和谐的氛围。
  14. 此时之势立不两(注释):此时的局面只能是一方胜出。
    译文:此时的局面只能是一方胜出。
    赏析:这里的“局面”指的是当时的政治形势或社会状况,而“立不两”则表示只能有一方胜利,不能两败俱伤,形象地描绘出了当时的政治形势或社会状况。
  15. 义士谈兵指其掌(注释):义士们谈论军事时都能指出其中的要害。
    译文:义士们谈论军事时都能指出其中的要害。
    赏析:这里的“义士”指的是正义之士或者有正义感的人,他们通常会关注国家的命运和社会的正义问题;而“谈兵”则是指讨论军事理论或者军事技术,这里的“指其掌”表示能够指出其中的关键之处或者说出其中的关键所在,形象地描绘出了义士们的智慧和洞察力。
  16. 只为区区发数茎(注释):只是为了一些微不足道的事情而烦恼。
    译文:只是为了一些微不足道的事情而烦恼。
    赏析:这句诗表达了诗人对于琐碎小事的关注,以及对于这些琐碎小事过于重视的感叹。
  17. 师昭不死牛头山(注释):师昭没有牺牲在牛头山。
    译文:师昭没有牺牲在牛头山。
    赏析:这里的“师昭”可能是指某个历史人物或者英雄人物,“牛头山”可能是指一个地名或者某个特定的地方。这句话表达了诗人对于师昭英勇牺牲的赞扬和怀念之情。
  18. 耿恭拜出甘泉涌(注释):耿恭拜出甘泉涌流不息。
    译文:耿恭拜出甘泉涌流不息。
    赏析:这里的“耿恭”可能是一个历史人物的名字或者官职名称,“甘泉”通常指的是汉武帝时期的一个著名温泉或者皇宫中的一个水池子,“涌”在这里表示水流湍急、汹涌澎湃的意思,“拜”在这里表示行礼或者致敬的意思,“出甘泉涌流不息”则形象地描绘了耿恭的忠诚和坚定,以及甘泉的源远流长和永不枯竭。
  19. 又兼西北一声雷(注释):又加上西北传来一声雷声。
    译文:又加上西北传来一声雷声。
    赏析:这句诗通过雷声的描述来表达西北地区的紧张气氛或者战争的威胁。
  20. 六月飓风静不响(注释):六月里刮起大风却没有声音。
    译文:六月里刮起大风却没有声音。
    赏析:这句诗描绘了六月里刮起大风的景象,但没有发出声音,给人一种平静、压抑的感觉。
  21. 舟师直迫鹿耳门(注释):水师直接逼近鹿耳门。
    译文:水师直接逼近鹿耳门。
    赏析:这里的“舟师”指的是古代的水军或者水军将领,“直迫”则表示直接向目的地进发,“鹿耳门”是古代的一个重要港口或关口,因此这句话可以理解为水军直接向鹿耳门进发而来。
  22. 平日潮头六尺涨(注释):平时潮头只有六尺高。
    译文:平时潮头只有六尺高。
    赏析:这里的“潮头”可能是指海水上涨的情况,而“六尺涨”则表示平时潮头的高度只有六尺高,这与平时相比显得特别高。
  23. 君臣相顾泪涟洏(注释):君臣互相望望彼此流泪不已。
    译文:君臣互相望望彼此流泪不已。
    赏析:这句诗表达了君臣之间相互思念、相互牵挂的情感。
  24. 衔璧惟师安乐公(注释):只有安乐公才衔着宝玉。
    译文:只有安乐公才衔着宝玉。
    赏析:这句话中的“衔璧”指的是古代的一种礼仪活动,通常是帝王赐给大臣或者贵族的一种礼物,“惟师安乐公”则表示只有安乐公才有资格或者能力接受这种赏赐,这里的“衔璧”和“安乐公”都是古代
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。