扰扰兵尘遍里闾,天心未许患消除。
鱼盐小市堪容足,桃李幽溪拟结庐。
东郭先生闲隐几,西园公子赋离居。
莫辞莺脰湖波远,好趁花时一访予。
诗句释义:
- 扰扰兵尘遍里闾 - 形容战争的喧嚣声遍布每一个角落。
- 天心未许患消除 - 指上天并未允许这些战乱和灾祸得以消除。
- 鱼盐小市堪容足 - 鱼和盐是日常必需品,这里的小市指的是一个不大的市场,足够一个人生活所需,足以容得下他居住。
- 桃李幽溪拟结庐 - 桃树和李树在一条幽静的小溪边,这里用“拟”表示打算、计划的意思,意思是打算在那里建造房屋定居。
- 东郭先生闲隐几 - 东郭先生是中国古代的一个典故,据说是一个隐居在山林中的隐士。
- 西园公子赋离居 - 西园公子指的是西园公子,通常指的是贵族或官僚,这里指那些因为战乱而离开家园的人。
- 莫辞莺脰湖波远 - “莺脰”是指莺鸟颈部的弯曲部分,这里是用来形容湖边的景色非常美丽。这句话的意思是不要因为距离遥远而放弃去那里。
- 好趁花时一访予 - “花时”指的是春天的时候,这里的意思是趁着春天花开的美好时光,去看看我。
译文:
战争的喧嚣声遍布每一个角落,上天并没有打算让这场灾祸结束。市场里可以买到鱼和盐这种基本的生活用品,足够一个人生活所需。我在一条幽静的小溪旁看到桃花和李花,打算在那里建造房屋定居。东郭先生是一个隐居在山林中的人,西园公子是因为战乱而离开家园的贵族或官僚。不要因为距离遥远而放弃去那里,趁着春天花开的美好时光,去看看我。
赏析:
这首诗表达了诗人对和平生活的渴望和对战争的厌恶。诗人通过对自然景物的描绘,展现了内心的宁静与对美好事物的向往。同时,也反映了战争给人们带来的苦难和对和平的向往。诗人通过简洁的语言和生动的描绘,将读者带入了一个充满诗意的世界。