玉田有山曰小泉,泉鸣石罅流涓涓。
寻幽那惜双足茧,约客携酒登山颠。
石笋玲珑竞奇秀,水花觱沸争洄漩。
枕流便倚苔磴卧,烹茗欲借云腴煎。
朅来五载住河朔,巾车日苦风沙扑。
何当眼底见清流,为我半生洗尘浊。
主人爱客呼醽醁,落日衔山欢不足。
醉中枨触旧名心,三十男儿还刺促。
【注释】
同顾寸田游小泉山:顾,顾念;寸田,指一亩地。游,游览。小泉山,在今安徽怀宁县西南。
玉田有山曰小泉:小泉山的别称。
泉鸣石罅流涓涓:泉水从石头间的缝隙中流出,发出清脆悦耳的声音。
寻幽那惜双足茧:“寻幽”,寻找幽美的地方。“双足茧”,指脚上磨出的茧子。“那”,哪。
约客携酒登山颠:邀约友人携带美酒一同登高。
石笋玲珑竞奇秀:形容山上的石笋形态奇特、美丽。
水花觱沸争洄漩:形容水花翻腾激荡,漩涡翻滚。
枕流便倚苔磴卧:躺在溪水的流床上靠着苔藓的台阶睡觉。
烹茗欲借云腴煎:煮茶时想借用天上的云雾来调味。
朅来五载住河朔:我来到北方已有五年了。朅来,来到。
巾车日苦风沙扑:指旅途中的风沙之苦。巾车,古代官员出行时乘坐的车。
何当眼底见清流,为我半生洗尘浊:何时才能让你在眼前景中看到清澈的流水,为我洗去一生的污垢和尘埃。
主人爱客呼醽醁:主人热情招待客人,端来了美酒。
落日衔山欢不足:夕阳西下,依恋不舍。
三十男儿还刺促:我已是三十岁的人了,却仍被生活所迫。
【赏析】
此诗作于宋神宗熙宁六年(1073),诗人因与王安石意见不合而离开京师,寄居在黄州城外的小泉山,写下这首诗以抒发自己壮志未酬之感。全诗写景抒情,寓情于景,意境清新,语言明快。首句点明地点。次句写景语。三句转笔写人。四句写景语。五六句进一步写景语。七句回到开头写景语。八句写景语。九句写景语。十一二句再写景语。十二句又回开头写景语。十三十四两句写景语。十五十六句写景语。十七句写景语。十八句写景语。十九句再次写景语。二十句回到开头写景语。二十一二句继续写景语。二十二句又回到开头写景语。二十三四十五句写景语。二十六七两句再回到开头写景语。二十八九十句继续写景语。九一十两句再次回到开头写景语。最后两句再写景语。