落叶下庭除,凉风被原野。
四顾何泬寥,万象空潇洒。
秋士例悲秋,含凄向谁写。
黄菊惨不芳,采之不盈把。
邻不来二仲,谁与倾三雅。
秃笔黯无光,哦诗亦聊且。
不辞拥鼻苦,所伤和歌寡。
明月恰有情,徐徐下檐瓦。
起舞招明月,徘徊月之下。
月来复月去,中庭露华泻。
【注释】
秋怀:秋天的情怀。
落叶:指秋天凋落的树叶。
庭除:庭院中的台阶。
凉风:清凉的风。
四顾:环顾四周。
泬寥:空旷,寂静无声。
万象:万物。
空潇洒:自然、洒脱。
黄菊惨不芳:黄色的菊花已经枯萎了,没有芳香。
二仲:泛指朋友或同伴。二子:指两位友人。
三雅:三种雅乐,泛指高雅的乐曲。
秃笔:没有修饰的秃笔,指诗人用朴素的文字来表达情感。
黯:暗淡无光的样子。
哦诗:吟咏诗作。
不辞:不顾,不计较。
拥鼻苦:形容痛苦到鼻子都快要被堵住了。
所伤和歌寡:由于悲秋而引起的感伤之情。
明月恰有情:明月正好有情。
徐徐下檐瓦:月亮慢慢地从屋檐上滑落下来。
起舞招明月:在月光下起舞,邀请月亮一起共舞。
徘徊月之下:在月光下徘徊。
月来复月去:月亮来了又去,去了又来。
中庭:庭院。
露华泻:露水像水一样从空中洒落下来。
【赏析】
这是一首写景抒情的七言绝句。首联写庭前院后的景色,以秋风、落叶、寒风烘托出萧瑟凄清的气氛;颔联写自己在这凄清的环境中的感受,表现了一种孤独寂寞的心情;颈联写自己面对这凄凉环境感到的痛苦;尾联以月亮的来回移动衬托自己的孤寂之情。全诗语言简练,情景交融,表达了作者深沉的忧思与寂寞之情。