忍饥甘作纥千雀，腰缠莫羡扬州鹤。冷官破屋风骚骚，颂酒弦诗亦云乐。
奈何小极忽见侵，一热一寒相间作。困眠无复纵谈豪，可惜知交尽离索。
区区微禄岂救贫，敛版低心不知作。名争利夺纷勃溪，安得天游袪六凿。
姑吟苦语遣病魔，或者病魔能退却。君不见古来文章胜良药，檄愈头风诗愈疟。
【译文】
忍受饥饿甘愿当个千雀，腰缠万贯莫羡扬州之鹤。冷官破屋骚人吟诗赋，颂酒弦诗亦云乐。
奈何小病突然侵，一热一寒交替作。困眠无复纵谈豪，遗憾知交尽离索。
区区微禄何济贫，敛手低心不知作。名争利夺纷如溪，安得天游袪六凿。
姑吟苦语遣病魔，可能病魔能退却。君不见古来文章胜良药，檄愈头风诗愈疟。
【注释】
冬日学舍：冬季的学府。
病中作：在生病时写的。
纥千雀：传说有一千只脚的鸟，此处借指诗人自己。
扬州鹤：古代传说中的一种仙鹤，这里以之比喻地位高远的人。
破屋：简陋的房屋。
颂酒弦诗：颂扬饮酒作诗的乐趣，即饮酒赋诗。
小极：指小病或小灾。
相间作：交替发作。
困眠：困倦地睡觉，形容病重。
名争利夺：为名利而争斗争夺。
六凿：指人身的手足口眼耳鼻，喻指身体。
苦语：痛苦的语言。
【赏析】
这是一首五言律诗。全诗通过写病中的生活感受以及与友人的交往，表达了诗人对人生境遇和世态炎凉的认识，同时也抒发了一种旷达的人生态度。
首联“忍饥甘作纥千雀，腰缠莫羡扬州鹤”，用典，出自杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“肯与邻翁相对饮，隔篱呼取阿谁归。”意思是说，我甘受贫苦，就像千雀那样忍耐饥寒；而你腰缠万贯，也莫羡慕那高贵的扬州鹤。此句表明了诗人甘于贫贱，不羡慕权贵的豁达胸襟。颔联“冷官破屋风骚骚，颂酒弦诗亦云乐”进一步描绘了诗人的心境。意思是说，虽然身处破败的官署之中，但仍然可以自得其乐，吟诗作赋。颈联“奈何小极忽见侵，一热一寒相间作”，表现了诗人对于疾病的无奈和忧虑。尾联“区区微禄岂救贫，敛手低心不知作”，则进一步表明了诗人面对困境的态度，认为只有放弃争斗名利，才能解脱痛苦。尾联“君不见古来文章胜良药，檄愈头风诗愈疟”则是诗人感慨人生哲理的一种表达。
全诗语言朴实，情感真挚，通过对生活琐事的描写，反映了诗人内心的苦闷和无奈，同时也表现出了他乐观、旷达的人生态度。