雉堞晴开倚碧空,百花深处馆娃宫。
美人歌舞流云外,相国祠堂落照中。
野烧烟荒迷远树,寒江沙涨起长风。
多情独有青青草,引得牛羊一径通。
诗句释义
1 “雉堞晴开倚碧空” - 描述姑苏城楼的雉堞在晴朗的日子里展开,仿佛是依靠着碧蓝的天空。
- “百花深处馆娃宫” - 指在百花盛开的地方,有一个叫做馆娃宫的地方,暗示了这个地方的美丽和富丽。
- “美人歌舞流云外” - 描述了美人在歌舞中,仿佛是在飘动的云彩之外。
- “相国祠堂落照中” - 描述了相国祠堂在落日的照射下,有一种深深的历史感和沧桑感。
- “野烧烟荒迷远树” - 野火过后,烟雾弥漫,远处的树木都被烧焦了,给人一种荒凉的感觉。
- “寒江沙涨起长风” - 寒江的沙子因为涨潮而上升,形成了一股长风。
- “多情独有青青草” - 只有青青的草,显得特别有情意,可能是因为它没有受到太多的打扰或者破坏,保持了它的本色。
- “引得牛羊一径通” - 青青的草地引得牛羊一路通行,形成了一条小径,给人一种生机勃勃的感觉。
译文
姑苏城楼倚靠碧空,馆娃宫在百花深处开放。美人在歌舞中像流云般飘动,相国祠堂在夕阳照耀下更显沧桑。野火烧过,留下烟与荒废,江边的沙滩因涨潮而起长风。青青的草地充满情感,引得牛羊穿过小路。
赏析
这首诗通过描绘苏州的美景,表达了诗人对家乡深厚的感情。诗中的“雉堞晴开倚碧空”,以壮丽的景色展现了姑苏城楼的雄伟;“百花深处馆娃宫”则描绘了姑苏城的繁华和美丽。接着,诗人通过对美人歌舞、相国祠堂以及野火、长风等景象的描绘,进一步加深了对姑苏城的情感表达。最后,诗人以青青的草地、牛羊的小道结束全诗,传达了一种宁静、和谐的氛围。整首诗语言精炼,意境优美,充分展示了诗人对家乡的深厚情感。