夫子南归后,永夜述名媛。
生小贮金屋,弱龄弄玉砚。
海桑失庐亩,竹素易钗钿。
感尔瑶华赠,时时动纨扇。
芰荷缀鸳翠,天真写素绚。
咏絮谢女匹,织锦苏娘彦。
侬是小家女,畏令仙人见。
注目倚镜阁,因风寄方便。
所恃一片心,的的托澄练。
这首诗是唐代诗人李商隐创作的一首咏物诗。全诗如下:
夫子南归后,永夜述名媛。
生小贮金屋,弱龄弄玉砚。
海桑失庐亩,竹素易钗钿。
感尔瑶华赠,时时动纨扇。
芰荷缀鸳翠,天真写素绚。
咏絮谢女匹,织锦苏娘彦。
侬是小家女,畏令仙人见。
注目倚镜阁,因风寄方便。
所恃一片心,的的托澄练。
译文:
夫子南归后,我常在夜晚思念那名媛。
自幼便将我养育于金屋之中,年轻时我便开始玩弄玉砚。
大海桑田失去了田园,竹简上的字迹也变得不再珍贵。
你赠予我的瑶华让我感动不已,时常触动着手中的纨扇。
荷花和荷叶上点缀的是鸳鸯,天真烂漫地描绘出素净鲜艳的花朵。
就像谢道韫那样有才华的女子,像织女般勤劳美丽的女子。
我只是一个普通的女子,恐怕会让仙人见了感到惊讶。
我将目光投向镜中的身影,希望借助微风传递我的心声。
我依靠的只是一片真心,寄托于清澈的丝线之中。
注释:
- 夫子南归后:指孔子去世后,其弟子们四处游学。
- 永夜述名媛:在漫长的黑夜里诉说那些美好的女性。
- 生小贮金屋:从小被安置在富丽堂皇的环境中成长。
- 弱龄弄玉砚:年轻的时候就开始玩弄珍贵的玉砚。
- 海桑失庐亩:大海中的桑树失去了生长的土地。
- 竹素易钗钿:用竹子和纸张代替了原本贵重的钗钿。
- 瑶华赠:赠送珍贵的礼物。
- 时时动纨扇:每次打开纨扇都能看到它。
- 芰荷缀鸳翠:荷叶上点缀着鸳鸯般的翡翠装饰。
- 天真写素绚:纯真地描绘出素净而鲜艳的花朵。
- 咏絮谢女匹:咏诵飞絮的女子像谢道韫一样有才情。
- 织锦苏娘彦:织布时织出精美图案的女子像苏娥一样美丽。
- 小家女:指出身贫寒的女子。
- 畏令仙人见:害怕让仙人看到了自己的美貌。
- 注目倚镜阁:凝视着镜子里的自己,似乎在寻找答案。
- 所恃一片心:唯一依赖的就是自己的一片真心。
- 的的托澄练:像澄练一般纯净无瑕的寄托。
赏析:
这首诗以一位女子的视角,通过对自然景物的描写,表达了她对美好事物的向往和对纯真爱情的赞美。诗中运用了丰富的想象力和细腻的情感,使得整首诗歌充满了诗意和画面感。同时,通过对比和象征的手法,诗人巧妙地表达了自己内心的感慨和追求。