夏木森森覆碧廊，凉飔蝉沸度残阳。
可怜痴子呼蝶梦，为少书声闹草堂。
顾影还疑悲痀偻，有怀欲诉笑螳螂。
一枝聊得栖身处，络绎催人何太忙。
夏木森森覆碧廊，凉飔蝉沸度残阳。
【注释】：夏木：指夏天的树木；森森：茂密的样子；碧廊：绿色的走廊。凉飔：微风。蝉：即知了，夏季常见的昆虫，常在树上鸣叫。度：经过。残阳：落日。
【译文】：夏天的树木茂密，覆盖了绿色的走廊，微风吹过，树叶沙沙作响。
可怜痴子呼蝶梦，为少书声闹草堂。
【注释】：痴子：愚蠢的人。呼蝶梦：比喻做白日梦。为少书声闹草堂：形容声音扰人清静。
【译文】：可怜的是那些愚蠢的人，他们幻想着捉到蝴蝶，却在读书声中吵闹不已。
顾影还疑悲痀偻，有怀欲诉笑螳螂。
【注释】：痀偻（lú）：脊背弯曲，这里比喻年老体衰。有怀欲诉：内心有所感慨，想要倾诉。笑螳螂：嘲笑那些自不量力、不知进退的螳螂。
【译文】：我看着自己的影子，不禁怀疑自己是年老体衰的样子，心中有所感慨，想要倾诉给那些自不量力、不知进退的螳螂听。
一枝聊得栖身处，络绎催人何太忙。
【注释】：枝：这里指树。聊得：暂时能栖息的地方。络绎：车马等前后相接，往来频繁。催人：催促人做事。
【译文】：我找到了一棵大树，暂时可以栖息，但人来人往，忙碌不停，真是让人感到疲惫和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。