景曜当空日未晡，无端雷雨暗东湖。谁将一片晴江色，写作潇湘烟雨图。

【解析】

这是一首竹枝词体小诗。“景曜当空日未晡”，是写景，交代了时间与天气情况。景曜即指太阳，未晡是说太阳还没有落山，说明是傍晚。这句是写景，也是为下文写情作了铺垫。“无端雷雨暗东湖”，是抒情。“无端”二字，点出了诗人的感慨，也表现了他内心的不平和愤懑。“雷雨”二字，则暗示出诗人当时所处的环境以及他的心情状态。“谁将一片晴江色，写作潇湘烟雨图。”是全诗的主旨句。“晴江”与“潇湘”都暗含着作者对当时环境的不满。“晴江”一词，写出了当时天气的晴朗，而“潇湘”一词，却让人感到一种阴郁。这里，诗人以反衬手法突出了自己当时的心境。最后一句中的“作”字，既表达了自己对这种局面的不满情绪，又表现了他对时局的担忧。

【答案】

译文：

太阳还未落山，天色已晚，突然下起了一场雷阵雨，东湖被雨笼罩着，一片昏暗。是谁把一片晴朗的江水变成

了潇湘的烟雨呢？

赏析：

此诗首句写景，交代了时间与天气情况。景曜即指太阳，未晡是说太阳还没有落山，说明是傍晚。这句是写景，也是

为下文写情作了铺垫。“无端”二字，点出了诗人的感慨，也表现了他内心的不平和愤懑。“雷雨”二字，则暗示出诗人

当时所处的环境以及他的心情状态。“谁将一片晴江色，写作潇湘烟雨图。”是全诗的主旨句。“晴江”与“潇湘”都隐

示着作者对当时环境的不满。“晴江”一词，写出了当时天气的晴朗，而“潇湘”一词，却让人感到一种阴郁。这里，我

们可以想象到的是，诗人站在雨中，看着这一场雷阵雨，心中的愤懑之情油然而生，于是写下了这首竹枝词。最后一

句中的“作”字，既表达了诗人对这种局面的不满情绪，又表现了他对时局的担忧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。