碧尽湘天古恨多。万重明月万重波。湘花颜色似湘娥。
桃叶江空愁读曲,竹枝调若畏闻歌。湘人情性奈秋何。
注释:
浣溪沙湘江舟行碧尽湘天古恨多。万重明月万重波。湘花颜色似湘娥。
桃叶江空愁读曲,竹枝调若畏闻歌。湘人情性奈秋何。
译文:
碧色映照尽了湘天尽头的古愁,湘江两岸,万重明月与万重波浪。
湘江两岸,桃花盛开,仿佛湘江女神的容貌。
江上无人,只能对着江水低声吟唱《桃叶》曲;
听到《竹枝》,就害怕地不敢再听下去。
赏析:
这是一首描写湘江风光的词作。全词通过细腻的描绘,将湘江两岸的美景生动地展现在读者眼前。同时,通过对湘江两岸景色的描写,也表达了作者对故乡深深的思念之情。