流水洋洋，高山峨峨。
八表非远，一云能多。
攀我丛桂，赠之疏麻。
何以相娱，弹琴酒歌。

【解析】

此诗是一首赠别之作。“流水洋洋，高山峨峨”二句写送别时的情景：江水浩荡、高山耸峙、云雾缭绕、山高路远，都是难以逾越的客观障碍；“八表非远”，说明虽远离故土，但并非不可克服。“攀我丛桂，赠之疏麻。”两句用典：攀桂指攀折桂枝以招贤，这里比喻友人的才能；疏麻指松柏，这里借以表示自己对友人的思念之情。“何以相娱，弹琴酒歌。”表达作者与朋友离别后，相互慰勉和勉励的意思。全诗以乐景写哀情，表达了作者对友人离别时的依依不舍之情。

【答案】

译文：

流水滔滔，群山巍峨。

天涯并不遥远，一云也能遮蔽许多。

攀登着我那茂盛的桂树，送你一片松软的麻布。

用什么来排遣这离别之苦，弹琴唱歌饮酒欢乐。

赏析：

这首诗作于诗人赴任途中，与友人临别之际。诗中通过描绘山水景色，抒发了对朋友的深厚情谊。首两句描写了眼前的景象，江水浩瀚无边，高山巍峨挺拔。诗人在此处没有直接抒情，而是通过对景物的描写，营造出一种宁静而又壮阔的氛围。三、四句进一步渲染了这种氛围，诗人用“攀桂”“赠麻”的典故，表达了对朋友的深情厚意。最后两句则转向抒情，表达了对离别的感伤之情。全诗语言优美，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。