峨峨山高，洋洋水深。
杂花照涧，幽柯蔽林。
目送万化，手劳孤斟。
危亭若笠，中有一琴。
【注释】
- 峨峨：高耸的样子。
- 洋洋：水波荡漾的样子。
- 杂花：指各种花卉。
- 涧：山间小河。
- 幽柯：幽深的树荫。
- 手劳：用手去劳动，即“手把”。
- 危亭若笠：高高的亭子像斗笠一样。
- 一琴：指琴。
【赏析】
这是一首描写山水美景的绝句，写诗人登高山之巅所见。诗人登上了一座高山，远望群峰起伏，苍翠欲滴，近观山涧流水，清澈见底，而四周的树林则幽暗如墨。他目送大自然千变万化，手把一杯清酒，在孤独地饮酒。站在高处的亭子里，可以俯瞰整个山谷，但亭子却像一把斗笠，只露出一个口子。最后点出自己手中有琴相伴，以表达诗人游兴未尽之情。全诗语言简练，形象生动，意境开阔而又含蓄，给人以美的享受和无穷的遐想。
【译文】
巍巍的高山直插云端，浩浩大江奔流不息。
山上百花争艳，涧边绿阴蔽日。
目光远眺，万千景象变化无常；
双手把酒独酌，孤身面对空谷回音。
高高的亭子好似斗笠，中间有一张琴台。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。