洗罢疏桐补清课。问谁拥桃笙娇卧。笺待拂墨停磨。
着甚来由,苦把湘毫涴。且莫倚玉箫吹,怕惊得花边梦儿破。
译文:
洗净疏桐补上功课,问谁拥着桃笙娇卧,待我拿起笔来书写,却让湘竹笔尖沾污了。暂时别倚玉箫吹,怕惊醒了花边梦儿破。
赏析:
此词为张养如的《醉花阴》词的填词之作,词人以一位闺中女子的口吻,表达了她对爱情的期待和担忧。
起首两句“洗罢疏桐补清课,问谁拥桃笙娇卧”,描绘了一个女子在洗涤后补完功课的场景,询问是谁拥着桃笙娇卧,表现出她的矜持和期待。这里的“桃笙”指的是一种乐器,也代指女子,而“娇卧”则形容女子的娇媚姿态。
接下来的“笺待拂墨停磨,着甚来由,苦把湘毫涴”,表达了女子期待书信的到来,但又怕信使带来不好的消息,因此故意擦拭笔尖,不让其沾湿。这里的“湘毫”指的是湖南出产的毛笔,象征着女子的期待和担忧。
“且莫倚玉箫吹,怕惊得花边梦儿破”,则是女子的忠告:不要倚靠玉箫吹奏,以免惊醒了花边的梦。这里的“花边梦儿”比喻女子的梦境,而“玉箫”则代表美好的音乐。
整首词通过女子的视角,展现了她对爱情的期待、担忧和忧虑,以及她对美好事物的珍视。这种情感细腻而深刻,让人感受到女子内心的矛盾和挣扎。同时,词人也通过对女子心理描写,展现了当时社会的风俗人情,具有一定的历史价值。