土花漠漠青成堆，石麟卧月苍烟开。君王夜半乘龙来，天风吹酒金光杯。
桑影童童覆朱瓦。玉人背立漆镫下。镡角荧荧的卢飞，金凫不到九秋野。
蕙肴蒸兮兰籍陈，灵飙动兮璆锵鸣。蹇将憺兮不可接，云旗华衮光觥觥。
疏缓节兮扬枹鼓，风前翁仲学巴舞。繁音吹落雕觚棱，纷纷楸槚摇神雨。
汉昭烈帝惠陵神弦曲
土花漠漠青成堆，石麟卧月苍烟开。君王夜半乘龙来，天风吹酒金光杯。
翻译：
在茫茫的沙漠上，泥土上的花朵点缀着，形成一道道美丽的风景线，就像青色的山峦堆砌在一起，显得那么壮观。
桑影童童覆朱瓦。玉人背立漆镫下。镡角荧荧的卢飞，金凫不到九秋野。
翻译：
阳光照耀下的桑树影子轻轻摇曳，覆盖着红色的屋瓦。一位美丽的女子背对着太阳，站在黑色的灯笼下面。
蕙肴蒸兮兰籍陈，灵飙动兮璆锵鸣。蹇将憺兮不可接，云旗华衮光觥觥。
翻译：
香气四溢的美食和精美的器物摆放整齐，仿佛可以闻到芬芳的气息。一阵清风拂过，带来了美妙的音乐声。
疏缓节兮扬枹鼓，风前翁仲学巴舞。繁音吹落雕觚棱，纷纷楸槚摇神雨。
翻译：
鼓声缓慢而悠长的旋律在空中飘扬，如同古代的乐师在演奏。风中的翁仲仿佛在跳舞，他的身姿优雅而动人。
注释：
- 土花漠漠青成堆：形容沙漠上的泥土颜色鲜艳，像一堆堆的青草堆在一起。
- 石麟卧月苍烟开：描绘了夜晚月光下石头上麒麟卧着的样子，周围弥漫着淡淡的烟雾。
- 君王夜半乘龙来：指的是皇帝在深夜时分乘坐龙车来巡视。
- 天风吹酒金光杯：形容皇帝饮酒时的场景，酒杯被风吹得发出金光。
- 桑影童童覆朱瓦：形容桑树的影子轻轻地覆盖在红色的屋瓦上。
- 玉人背立漆镫下：指一个美丽的女子背对着太阳站在黑色的灯笼下。
- 镡角荧荧的卢飞：形容卢羽箭的光芒闪烁如萤火虫。
- 金凫不到九秋野：指金羽毛的鸟不会飞到秋天的野外，暗示时间的流逝和生命的短暂。
- 蕙肴蒸兮兰籍陈：形容宴会的食物香气扑鼻，摆满了精美的餐具。
- 灵飙动兮璆锵鸣：形容风吹过，带来了优美的音乐声。
- 蹇将憺兮不可接：意思是说美好的景象让人陶醉，无法用语言表达。
- 云旗华衮光觥觥：形容皇帝的旗帜华丽，在阳光下闪耀着光辉，形象生动地描绘了皇帝的威严。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。