岭海论《风》《雅》,平生一瓣香。
晓音动岩壑,幽意到羲皇。
掩卷惊波定,停杯落日黄。
清高仰遗象,肃拜涕沾裳。

题陈元孝遗象

岭海论《风》《雅》,平生一瓣香。

晓音动岩壑,幽意到羲皇。

掩卷惊波定,停杯落日黄。

清高仰遗象,肃拜涕沾裳。

注释:岭南、海外谈论《诗经》《尚书》时,我对他十分敬仰,把他当作生平最崇敬的人看待。清晨的声音在山谷间回荡,他的思绪与古代的圣人相合;他掩卷深思,仿佛能平静山涧激荡的波浪,停下酒杯观看落日,其光辉像黄色一样灿烂。他清高的气质使我仰望着遗像深深致敬,恭敬地跪拜,泪水沾湿了衣裳。

译文:

我在岭南海外讨论《诗经》、《尚书》时,把他视为我最敬仰的人,如同对待最尊敬的人那样尊敬他。清晨的声音在山谷间回荡,他的思绪与古代的圣人相合,他掩卷深思,仿佛能平静山涧激荡的波浪,停下酒杯观看落日,其光辉像黄色一样灿烂。他清高的气质使他仰望遗像深深致敬,我恭敬地跪拜,泪水洒满衣裳。

赏析:

这首诗是一首七言律诗,诗人通过描绘陈元孝在学术上的成就和品德上的高尚,表达了对他的敬仰之情。

首联写陈元孝在文学和哲学方面的成就,“岭海”指的是岭南地区,也就是今天的广东、广西一带。这里的“论《风》《雅》”是指他在文学和哲学方面的成就,而“平生一瓣香”则表示他对陈元孝的敬仰之情。这里的“一瓣香”是对佛教中的一种象征性的敬仰之情的比喻。

颔联描写陈元孝的内心世界,“晓音动岩壑,幽意至羲皇”这两句表达了他的心境和情感。这里的“晓音”是指清晨的声音,“岩壑”是指山间的峡谷,“羲皇”则是指伏羲氏,他是中国古代神话传说中的一位伟大的帝王。整句的意思是说,他的内心世界宁静而深远,就像山间的回声一样,他的思绪与古代的圣人相合。

颈联描写诗人看到陈元孝遗像时的情景,“掩卷惊波定,停杯落日黄”这两句表达了诗人的情感反应。这里的“掩卷”是指收起书本,“惊波定”是指平息心中的波澜,“落日黄”则是指夕阳的余晖,整句的意思是说,当他看到陈元孝的遗像时,他的内心变得平静而庄重,仿佛能平息山涧激荡的波浪。

尾联描写诗人对陈元孝的敬意,“清高仰遗象,肃拜涕沾裳”这两句表达了诗人的情感体验。这里的“清高”指的是他的品德和气节,“肃拜”则是指恭敬地跪拜,“涕沾裳”则是指泪水洒满衣裳。整句的意思是说他深深地敬畏陈元孝的遗象,恭敬地跪拜,泪水洒满衣裳。

这首诗通过对陈元孝遗像的描述,表达了诗人对他的敬仰之情。诗人通过描写陈元孝的内心世界、学术成就和品德品质,展现了他的伟大形象。同时,诗歌的语言简洁明了,富有诗意,让人读起来感到亲切而感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。