邺下清风在,贤良夙慎修。
抚绥安此邑,布化展鸿猷。
庠序兴文甲,农桑重里州。
三多徵华祝,五福叶箕畴。
天上长庚焕,人间瑞气浮。
召公堪比德,陶令恰为俦。
对菊酣琼宴,跻堂举玉瓯。
淡江恩泽溥,卧辙共攀留。
曹仁宪:作者自称。荣寿:指自己为官的年号,此诗当作于宋宁宗庆元三年至六年(1197~1199)间。
邺下:指北宋时的邺都(今河北临漳县)。清风:清正廉明。贤良:有德行、有才能的人。夙慎修:早先谨慎修身。
抚绥:安抚。安此邑:使这个城市安定。布化:推广教化。展:施展。鸿猷:伟大的谋略。
庠序:古代学校的名称。兴文甲:兴办文化事业。农桑:农业和蚕业。重里州:重视地方行政。三多:泛指多次。
徵华祝:征聘贤才。叶箕畴:与“叶公好龙”故事相似,即比喻对人才的礼遇或优待。
天上长庚焕:天上的太白星明亮照耀。长庚,星名,又名启明星。焕,光明的样子。
人间瑞气浮:人间出现了吉祥的气象。浮,出现。
召公:周公旦,周武王之弟,辅佐文王、武王和成王,封于鲁,故称召公。堪比德:可以和周公旦相比。陶令:东晋时陶渊明,字元亮,隐居不仕,自号五柳先生,后人以五柳比其高风。恰为俦:正好可以作为同伴。
对菊酣琼宴:在菊花盛开时,举行美酒盛宴。对菊,赏菊饮酒。酣,畅饮。琼,美玉。
跻堂举玉瓯:登上厅堂举起酒杯。跻堂,登堂。玉瓯,盛酒器名。
淡江恩泽溥:淡淡的江水恩泽广施。澹,淡薄。
卧辙共攀留:坐在车轨上,共同攀谈挽留。卧辙,谓停车。共攀留,共同挽留,表示不愿离去的意思。