内变方乘外侮忧，掀天波浪截横流。
忽惊车鬼方涂豕，始信冠人尽沐猴。
猿鹤化来山月黑，鹳鹅声乱阵云浮。
沧桑再见田横岛，错计燕云十六州。
【译文】
五月十三日，台北受到和议兵民交变的困扰，我偕家太仆遵旨内渡仓皇，炮声战火巨浪滔天孤舟濒于危者屡矣。虎口余生，诗以志痛。
内变方乘外侮忧，掀天波浪截横流。
忽惊车鬼方涂豕，始信冠人尽沐猴。
猿鹤化来山月黑，鹳鹅声乱阵云浮。
沧桑再见田横岛，错计燕云十六州。
【注释】
五月十三日：即五月十三日，农历五月十五日。
台北激于和议兵民交变：台北地区在和议期间，兵民之间发生了冲突。
偕家太仆：跟随家太仆（指家人）。
遵旨内渡：遵从皇帝的命令，从台湾内渡。
仓皇：慌乱，匆忙的样子。
炮燹：战争。
巨浪：猛烈的波涛。
濒于危者：濒临危险。
虎口余生：比喻侥幸逃脱生死。
诗以志痛：用诗歌表达悲痛之情。
内变方乘外侮忧：国内的变故正好赶上外来的威胁和忧虑。
掀天波浪：形容波澜壮阔，势不可挡。
截横流：阻挡横流的水流。
忽惊车鬼方涂豕：突然惊恐地发现车上有像鬼一样的人（可能是指叛乱分子）。
始信冠人尽沐猴：开始相信冠冕堂皇的人都是猴子。
猿鹤化来山月黑：猿猴和仙鹤化为山林间的月亮变得漆黑。
鹳鹅声乱阵云浮：大雁和野鹅的叫声扰乱了空中的云雾。
沧桑再见田横岛：沧桑变迁后再次见到田横岛。
错计燕云十六州：错误的计策导致燕云十六州被占领。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。