汉上层阴初作雪，目送寒空鸟飞绝。
扁舟一叶横江来，水烟漠漠江天开。
玉笛仙人渺何处，黄鹄矶头仙枣树。
枣花吹落满城香，仙梦依稀武昌住。
武昌城下江水流，武昌城上三重楼。
游入到此不忍去，芳草白云生远愁。
我今亦是江湖客，望远登高头欲白。
不须更访白云楼，击楫中流楚山碧。
诗句解析与译文#### 第一句：
注释：汉上层阴初作雪，意为“汉朝的上半部分刚刚下雪”。
译文：汉宫的上半部分刚刚覆盖上白雪。
第二句：
注释：目送寒空鸟飞绝。
译文：我目送着寒空中的飞鸟直到它们消失不见。
第三句：
注释：扁舟一叶横江来。
译文：一只小船静静地横在江面上。
第四句：
注释：水烟漠漠江天开。
译文：江面上的水雾蒙蒙，仿佛是江天之间的门户被打开。
第五句：
注释：玉笛仙人渺何处？
译文：那位吹玉笛的仙人在哪里呢？
第六句：
注释：黄鹄矶头仙枣树。
译文：在黄鹄矶头的神仙树下。
第七句：
注释：枣花吹落满城香，仙梦依稀武昌住。
译文：枣花随风飘落，满城都弥漫着花香，就像在武昌城中做了一场梦。
第八句：
注释：武昌城下江水流，武昌城上三重楼。
译文：在武昌城下，江水潺潺流淌；在武昌城上，有三层楼高耸入云。
第九句：
注释：游入到此不忍去，芳草白云生远愁。
译文：游览到这里，我不忍离去；眼前的芳草和白云让人感到深深的忧愁。
第十句：
注释：我今亦是江湖客，望远登高头欲白。
译文：我现在也成为了江湖中的一员，望着远方的高山想要变白了头发。
第十一句：
注释：不须更访白云楼，击楫中流楚山碧。
译文：不需要再去白云楼寻找，只需在长江中挥动船桨，就能看到那美丽的楚山。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅江南美景图，从汉宫到黄鹤楼，再到武昌城的山水，诗人用诗的形式表达了对自然美景的喜爱和对人生旅途的感慨。整首诗语言优美，意境深远，既有对自然的赞美，又有对人生哲理的思考，是一首具有较高艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。