云山迢递不知程，流出蒲昌势莫争。
九曲远从天上落，千年一为圣人清。
然犀温峤殊多事，击楫祖生壮此行。
却笑人心不如水，风波虽起有时平。

【注释】渡河：指渡过黄河。云山：指华山。迢递：遥远。蒲昌：古国名，在今新疆轮台县境内，是古代丝绸之路的要道。九曲：指黄河。温峤（qiáo）：晋朝人温峤，字太真，有“清心寡欲”之誉。祖生：指祖逖（tì），东晋时将领。击楫（jī）：《战国策·齐策五》：越王勾践败吴于会稽后，乃乘船浮海以报成功。至江陵，观伍子胥墓曰：“何壮也！”于是投剑而歌。

译文：

远望华山云雾缭绕，不知过了多少里程。从蒲昌流出的河水，流向了大海。黄河九曲曲折从天上流下，千年才为圣人洗去尘埃。温峤多事，祖逖壮志未酬。却笑人心不如水，风波再起有时可以平息。

赏析：

此诗首句写诗人渡黄河时所见的景致；次句写诗人渡黄河的感慨；三、四两句写黄河源远流长，为世人所瞩目；五、六句写温峤多事、祖逖壮志未酬；最后两句写人的心志和水一样，有时平静如镜。全诗语言质朴，意境深远，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。