一水中盘纡,绕作羊肠曲。
夹岸两苍龙,并以神力束。
飞空舞爪牙,数里势相属。
饮涧喷寒泉,琤琮落碎玉。
散成轻雪花,聚入澄潭渌。
跳珠偶一沾,朱炎失蒸溽。
缅彼昌黎叟,兹地蒙采录。
人与境千年,美句谁能续。
孤踪幸一过,聊以资遐瞩。
相戒勿题崖,庶免山灵辱。
诗句释义及赏析
一水中盘纡,绕作羊肠曲。
- 解释: 水流在峡谷中曲折回旋,如同羊肠般狭窄。
夹岸两苍龙,并以神力束。
- 解释: 峡壁两侧像是两条苍劲有力的巨龙,用强大的力量将水系束缚。
飞空舞爪牙,数里势相属。
- 解释: 水在空中翻腾如飞翔的巨兽,其气势连接了远方数里之长。
饮涧喷寒泉,琤琮落碎玉。
- 解释: 水在山涧中奔流,发出清脆的声音如同玉石坠落。
散成轻雪花,聚入澄潭渌。
- 解释: 水分散开来化作轻盈的雪花,落入清澈的潭水中。
跳珠偶一沾,朱炎失蒸溽。
- 解释: 偶尔有一滴水珠跳跃,仿佛触碰到了赤热的太阳。
缅彼昌黎叟,兹地蒙采录。
- 解释: 怀念那伟大的诗人李白,此地被他赞美并记录。
人与境千年,美句谁能续。
- 解释: 人与自然共处千年,能写出如此美的诗句的又有谁呢?
孤踪幸一过,聊以资遐瞩。
- 解释: 只有一次独自经过此地,只能借以观赏远处的景象。
相戒勿题崖,庶免山灵辱。
- 解释: 提醒自己不要在悬崖上题字,以免玷污这清幽之地。
译文:
一条河流在峡谷中蜿蜒,犹如盘旋的羊肠小道。两边的山崖像两条巨大的龙,用它们的力量紧紧地把水系束缚。河水在空中翻滚跳跃,仿佛是一条巨龙在天空中翱翔,它的气势延伸了数里。它奔腾于山涧之中,发出清脆的水声,仿佛是玉石掉落的声音。有时,水滴跳跃出来触碰到炽热的太阳,仿佛感受到了太阳的温度。我怀念那位伟大的诗人李白,他赞美并记录了这个地方的美。我们与大自然共存了千年,又有谁能写出如此美妙的诗句呢?我只能有一次独自经过此地,只能借此来远观这美景。我提醒大家不要在悬崖上题字,以免玷污这清幽之地。
赏析:
这首诗描绘了峡谷中的自然景观和水流的特点,通过生动的比喻和丰富的想象,展现了峡谷的壮丽和水的动态美。同时,通过对古代诗人李白的怀念和对环境的尊重,表达了对自然美的敬畏和保护之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵上的震撼。