竟日蓝舆款竹扉，汉阴抱瓮本忘机。
刺梅径窄黄蜂乱，布谷村深绿树围。
首夏风光扶病出，丈人鸡黍卖花归。
酒酣祇怪蛙声聒，一片乡愁黯落晖。
译文：
在佟家园中醉酒题诗，竟日的蓝舆款款行于竹篱之门。汉阴抱瓮本忘机，是说农夫劳作时忘了世俗纷争。刺梅径窄黄蜂乱飞，布谷村深绿树围绕。首夏风光扶病出，丈人鸡黍卖花归。酒酣祇怪蛙声聒，一片乡愁黯落晖。
注释：
- 竟日蓝舆款竹扉：竟日，一整天；蓝舆，指轿子；款，打开；竹扉，竹门。
- 汉阴抱瓮本忘机：汉阴，即汉水边的山；抱瓮，指种田；忘机，指忘却世事纷扰；机，指心机、机巧。
- 刺梅径窄黄蜂乱：刺梅，一种花卉；黄蜂（黄）乱飞。
- 布谷村深绿树围：布谷鸟叫声阵阵传遍整个村落；绿树环绕，形容村落周围树木茂盛。
- 首夏风光扶病出：首夏，初夏时节；风光，风景；扶病，勉强支撑病体；出，外出、出游。
- 丈人鸡黍卖花归：丈人，对老人的尊称；鸡黍，指农家食物；卖花归，指回家后卖出花草以谋生计。
- 酒酣祇怪蛙声聒：酒酣，酒兴正浓之时；聒，嘈杂、吵闹；祇怪，只感到奇怪。
- 一片乡愁黯落晖：一片，形容心情沉重、悲凉；黯，阴暗；落晖，夕阳西下。
赏析：
这首诗描绘了作者在夏日的一个傍晚，独自饮酒赏景时的情景。他漫步在乡村小路上，欣赏着美景，却无法摆脱内心的乡愁。这首诗语言简洁明快，意境深远，给人以强烈的视觉和情感冲击。同时，诗人通过对大自然的描绘，表达了对故乡的深深眷恋和思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。