月如霜,天如洗,鸡鸣天晓行人起。
长安古道何莽苍,道旁大书苏武里。
苏武秃节单于营,垂老甫得归神京。
麟阁诸俊何峥嵘,幸附骥尾犹称荣。
千古咄嗟李少卿,送君河梁泪满缨。
家室灰灭声名并,陇西故居横棘荆。
纵复标识宁为旌,慎哉男子毋偷生。
【注释】
- 月如霜:指月亮像霜一样皎洁。
- 天如洗:天空像洗过一样,非常清澈。
- 鸡鸣天晓行人起:天刚亮的时候,人们就开始出门了。
- 长安古道何莽苍:长安的旧道路多么广阔、荒凉。长安是古代的都城,这里泛指长安地区。
- 苏武秃节单于营:苏武在单于(匈奴首领)的军营里,他的胡须已经全部脱落。
- 麟阁诸俊何峥嵘:麒麟阁中的那些英雄豪杰是多么杰出。麟阁,指汉文帝所建的麒麟阁,是用来陈列功臣画像的地方。
- 幸附骥尾犹称荣:幸好我能够附庸于这些杰出的人,仍然被称誉为光荣。骥,骏马名,这里比喻杰出的人。
- 千古咄嗟李少卿:千年万代的人都在赞叹李少卿。李少卿,即司马迁的字,他是西汉著名的史学家。
- 送君河梁泪满缨:送你到黄河的桥头,我的眼泪流满了帽子上的带子。河梁,指渡口或桥梁;缨,帽子上系着的飘带,这里借指帽饰。
- 家室灰灭声名并:家里的房子都被烧毁了,名声也随之消失。
- 陇西故居横棘荆:你曾经在陇西(今甘肃省西部)的故居里,荆棘丛生。
- 纵复标识宁为旌:纵然你再做标记,也只不过是一个标志罢了。
- 慎哉男子毋偷生:男子应当谨慎啊,不要只顾自己的生存而不顾及国家民族的利益。
【赏析】
这是一首咏史怀古诗,通过歌颂苏武等人的不屈不挠的民族气节和高尚品质,表达了诗人对历史英雄人物的敬仰之情。全诗通过对苏武等人物形象的塑造和描绘,展示了他们的英勇无畏和崇高精神,同时反映了诗人的历史观和价值观。
第一段写月明天洁时苏武的出使情景,点出他出使的背景和任务。第二段写苏武在匈奴的艰苦处境下仍然坚守气节,表现了他的忠诚与坚韧。第三段写苏武归国后受到人们的赞扬和尊重。第四段写苏武在历史中的地位,以及人们对他的景仰之情。最后一段则从现实角度出发,提醒人们要珍惜生命,为国家、民族的利益考虑。整首诗语言简炼有力,情感真挚热烈,具有很高的艺术价值。