嫩凉如水沁吟床,未拟开奁洗晓妆。
清露满阶收粉豆,玉簪花畔剂秋香。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。此题注意通读全诗,理解诗意,这是基础中的基础,在此基础上分析概括诗句的意思即可。“晓起”是题目,应从整首诗出发理解,“嫩凉如水沁吟床,未拟开奁洗晓妆”,清晨醒来,感觉清凉如水的秋意已经浸润了吟床,我还没有打算打开帐子去洗漱晨妆。
【答案】
译文:清晨醒来,感觉清凉如水的秋意已经浸润了吟床,我还没有打算打开帐子去洗漱晨妆。
赏析:这首诗是一首写女子清晨起床的词,上片写她早晨起来,感觉到凉爽的秋风已将秋天的气息吹拂到室内。下片写她起床后准备洗漱晨妆,看到院子里满阶的露水和花旁的玉簪,觉得一切都那么美好。