脱尽言筌应属注,一编酷爱辋川诗。
幽篁琴韵太清绝,想见深林月照时。
【解析】
本题考查诗歌内容、手法和语言的赏析。题干要求分析该诗句,并结合注释及全诗进行赏析。“脱尽言筌应属注”,是说诗人摆脱了言筌之累,应该属于注家。言筌:语词、文字。注家:注释者。“一编酷爱辋川诗”,“一编”指一本《画山水序》。《画山水序》是张彦远对晋代顾恺之绘画理论的总结。张彦远在这篇序中首先指出“夫以区区小品,而乃列之于传神之宅,不亦可乎?”这表达了他对绘画艺术的看法,认为绘画也是可以作为“传神”的手段的。其次,张彦远认为“今拘于形似,则无以夺其天趣;拘于体度,则无以兼其杰丑。”这是强调画家要突破形似、格律的束缚,才能创作出有个性、有特色的艺术作品。再次,张彦远还提出了“迹简形骸,理存妙悟”的艺术主张,即作品虽简略,但能体现出作者高深的审美情趣和艺术修养。“幽篁琴韵太清绝”,是说幽静竹林之中传来的琴声太清越了,让人心醉。幽篁:幽静的竹林。“想见深林月照时”,是说想象那月光照耀的深幽山林里一定有一幅幅动人的图画吧。《画山水序》所提倡的意境,正是王维山水诗追求的境界。王维的山水诗,既写景又抒情,情景交融,意蕴无穷,给人以美的享受,也反映了他的人生观念和哲学思想。所以此诗既是对《画山水序》的赞颂之作,又是王维山水诗歌的概括和总结。王维是唐代山水田园派的代表人物,他的山水诗具有高度的思想境界和艺术成就。他善于捕捉大自然瞬息万变的景物来抒发感情,把主观感情与客观景物有机地融合在一起,创造出一种空灵清寂的境界,使读者仿佛置身于一片清幽宁静的自然景色之中。
【答案】
译文:
我摆脱了文字上的束缚,应该属于注解家(评论家)。喜爱《画山水序》,是因为其中谈到了“逸笔草草
图成其难”。
我喜爱《画山水序》的原因,就是因为它谈到了“逸笔草草图成其难”。
我喜爱《画山水序》的原因是“幽兰生幽谷,不以无人而不芳”。“幽兰生幽谷”是说幽静的竹林中有兰花生长,“不以无人而不
芳”是说兰花生长在幽静的山谷里,即使没有人欣赏,它仍然芬芳四溢。
幽兰生长在幽静的山谷,即使是没有人欣赏,它依然芬芳四溢。
赏析:
这首诗是王维为好友韦应物的《画山水序》写的一篇序文。王维赞赏《画山水序》的“逸笔草草图成其难”,
“逸笔”是指不加雕饰的笔法,“草草”是说文章写得粗略。王维称赞《画山水序》“逸笔草草图成其难”,是说这种笔
法很巧妙,不用修饰也能写出美妙的意境。王维赞扬《画山水序》“幽兰生幽谷,不以无人而不芳”,意思是说兰花生长在幽静
的山谷里,即使没有人欣赏,它依然芬芳四溢。王维称赞《画山水序》“幽兰生幽谷,不以无人而不芳”,表明了王维
崇尚隐逸的人生观,也表现了他对友人寄情山水、超然物外的品格的赞赏。