花宫香霭敞青螺，方外招寻九日过。
两岸云山秋色迥，一川鸥鹭夕阳多。
陶公入社频倾酒，小阮从游独和歌。
禅室依然人已往，可怜新塔倚岩阿。
【注释】
花宫：即花萼相辉之阁。青螺：古代一种圆形酒杯，形如青色的螺壳。方外招寻：指佛家超然物外。九日过：指农历九月九日重阳节。陶公：陶渊明，字元亮，东晋末至南朝宋初的文学家，诗人，辞赋家，隐士。“入社”是参加祭祀、宴会的意思。小阮：即阮咸，东汉人，魏晋之际清谈家。“独和歌”是独自歌唱的意思。
【赏析】
这首诗为作者隐居在山中时所作。全诗写秋景，以“禅室”为背景，写自己闲居的生活。
首联先描绘出一幅秋色图，香霭缭绕，云山苍翠，鸥鹭成群，夕阳映照，景色优美动人。这两句写出了作者对秋天景色的喜爱与赞美之情。
颔联写自己隐居的生活。作者以陶渊明和阮咸两位隐士为榜样，表示自己也要像他们一样过着闲适的生活。
颈联写自己隐居生活的乐趣。作者在这里表达了自己的志向与抱负，他希望像陶渊明一样，过着远离尘世喧嚣的田园生活；而像阮咸一样，独自享受着宁静的山水之美。
尾联写自己隐居生活的遗憾。作者在这里表达了自己对过去生活的怀念之情。他认为过去的自己曾经有过雄心壮志，但最终却无法实现，只能寄情于山水之间。
【翻译】
秋日杂诗
花宫香飘散着青螺形的美酒，方外之人邀请我游览重阳节。
两岸的云山色彩斑斓，一川的白鹭和野鸭在夕阳下觅食。
陶渊明频繁地参与祭祀活动，小阮独自一人吟咏诗歌。
禅房仍然寂静无人，令人惋惜的是新建的高塔倚靠在山崖上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。