频年卜宅愿常赊,得地而今又自嗟。
百岁故居成逐客,一湖新水送全家。
丹鸡白犬随行笈,绿箬青蓑伴钓车。
补幅移居图也好,春风婀娜片帆斜。
己未二月移家魏塘
这是一首描写作者移居新居的诗,表达了作者对新生活的期待和对未来的憧憬。首句“频年卜宅愿常赊”意味着多年来一直在寻找合适的住所,希望总是能找到一个满意的住处。次句“得地而今又自嗟”表达了在找到新住所后,作者感到有些遗憾,因为这个地方并不像想象中的那么好。第三句“百岁故居成逐客”则表明这个旧住所已经成了被驱逐的对象,而新住所则是新的归宿。
译文:
多年来我一直在寻找理想的住所,希望它总是能如期而至。如今终于找到了新的地方,我却有些遗憾,因为它并没有达到我的预期。这个旧的家已经变成了我的“逐客”。
赏析:
这首诗表达了作者对新生活的向往和期待。首句“频年卜宅”描绘了作者多年来一直在寻找理想住所的情景。次句“得地而今又自嗟”则表达了在新住所找到后,作者感到有些遗憾的心情,因为这里并不能满足他所有的期待。第三句“百岁故居成逐客”则进一步强调了这个旧住所已经无法满足作者的需求,成为了被遗弃的对象。整首诗通过这些描述,展现了作者对新生活的期待与对未来的憧憬。
接下来是第二首诗的部分内容:
译文:
频频几年间我选择房屋,希望总是能如愿以偿。现在得到了这块地,却感叹自己的命运如此多舛。百年的老屋已成我的“逐客”,一湖碧水送走了我的全家。
注释:
- 已往的家园:指作者过去的家。
- 频年卜宅:频繁年间选择房屋。
- 得地而今又自嗟:得到这块好地,但感叹命运坎坷。
- 故居:指作者过去的家园。
- 成逐客:成为客人,即失去了主人的地位。
- 新水送全家:用新水源送走全家。
- 丹鸡白犬:红色的公鸡和白色的狗,象征着吉祥、幸运。
- 绿箬青蓑:绿色的箬笠和青色的蓑衣,代表着简朴的生活。
- 补幅移居图也好:即使只是一张简单的移居图,也足够美好。
- 婀娜片帆斜:形容春天的景色美丽动人。
赏析:
这首诗继续描绘作者对新生活的喜悦与期待。首句表达了作者在多次选择后终于找到了理想之地,希望能够如愿以偿。次句则表达了对新地的感慨,虽然得到了一块好地,但感叹命运多舛,似乎一切都不如人意。第三句“百年故居成逐客”进一步强调了这个老家园已经不再适合居住,成为了被遗弃的对象。最后两句则是对新生活的美好祝愿,即使只是一个简单的移居图,也足以让人感到幸福和满足。整体上,这首诗通过对生活环境的变化和内心感受的描述,展现了作者对新生活的热爱和对未来的憧憬。