酒酣谈往事，慷慨辄低昂。
只此一丸地，曾为百战场。
荷兰尝捋虎，郑氏亦亡羊。
佛寇频窥此，南洋险北洋。
【解析】
本诗是一首咏史怀古诗，借古喻今，抒发诗人对国家民族命运的忧虑之情。“佛兰西攻澎”即荷兰侵略台湾。“酒酣谈往事，慷慨辄低昂”，以酒助兴，谈论历史，慷慨激昂。“只此一丸地，曾为百战场”，指出了台湾自古以来就是中国的领土，曾经有过激烈的战争。“荷兰尝捋虎，郑氏亦亡羊”，用荷兰人曾经打败过老虎和郑成功失败过一只羊来比喻台湾被侵占的历史。“佛寇频窥此，南洋险北洋”，说外国侵略者频繁地侵犯中国，威胁到中国的东南沿海。
【答案】
译文：酒醉后谈论过去的事情，慷慨激昂地议论着。这里只是一块土地，曾经有百场战争。荷兰人曾经征服过老虎，郑成功也
失败过一只羊。外国侵略者经常觊觎着这里，南洋和北洋都处于危机之中。赏析：这首诗表达了诗人对祖国领土完整的忧患意识
。首句写诗人在豪饮酒宴中谈论历史往事的情景，表明他志在报国，但因种种原因未能实现；颔联直承颈联，指出台湾历来
是中华领土，历史上有过激烈的战争；颈联以荷兰人和郑成功为例，说明外敌入侵的严重危害；尾联写当时局势危急，东南海
洋和北洋都处于危险之中。全诗感情深沉，意境开阔，既表现出诗人忧国忧民的爱国热情，也表现出诗人壮志难酬的无奈情
感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。