崚嶒高阁倚天边，授简阎公愧少年。
一片江声流槛外，万峰云影到窗前。
消除白昼还凭酒，检点青山不用钱。
北望长安思旧侣，月明回雁数行连。
诗句释义与赏析
见岳楼：
- “见”字在这里可能指的是诗人登楼远眺时的感受。
- “岳楼”通常指的是观景台上的建筑，此处指诗人所见之楼。
崚嶒高阁倚天边：
- “崚嶒”形容山峰陡峭的样子，这里用来描绘岳楼上的地势。
- “高阁”指的是高耸的建筑，即岳楼。
- “倚”字表达了岳楼与天际相接的壮观景象。
授简阎公愧少年：
- “授简”可能是古代的一种官职或者文书传递的方式，这里可以理解为授予或颁发文书给“阎公”，即地方长官。
- “阎公”指的是地方长官或上司。
- “愧少年”表达了诗人对自身年幼而未能成就大事的自谦之情。
一片江声流槛外：
- “江声”指的是江水的流动声。
- “槛外”指的是栏杆之外，形容声音从远处传来。
万峰云影到窗前：
- “万峰”形容众多山峰连绵不断。
- “云影”指的是山峰在云雾中的倒影。
- “到窗前”意味着山的影子投射到了窗户前。
消除白昼还凭酒：
- “消除”表示消散、去除的意思。
- “白昼”指的是白天。
- “还凭酒”说明诗人借助酒力来消解心中的烦忧。
检点青山不用钱：
- “检点”指的是审视、计算的意思。
- “青山”指的是青翠的山峦。
- “不用钱”意味着无需金钱就能欣赏到美丽的自然风光。
北望长安思旧侣：
- “北望”指的是面向北方望去。
- “长安”是唐代的都城，这里是诗人怀念旧友的地方。
- “思旧侣”表达了诗人对过去朋友的思念之情。
月明回雁数行连：
- “月明”指的是月光明亮。
- “回雁”指的是大雁返回的景象，常与秋天联系在一起。
- “数行连”意味着大雁排成一行一行地飞行，形成了优美的画面。
翻译：
见岳楼
巍峨的楼阁高耸入云，给予年轻的我一份书信的荣耀。
江水的声音从门外流淌，山峰的倒影映照在窗前。
借着酒精驱散白昼的疲惫，用青山美景不费金钱。
望向北方长安城的旧朋友们，明月照耀下鸿雁成行划过天空。
注释：
- 见岳楼 - 这是诗的标题，表明接下来的内容将围绕此楼展开描述。
- 崚嶒高阁倚天边 - 描述了岳楼的高峻和其与天边的接壤，给人一种雄伟之感。
- 授简阎公愧少年 - 诗人通过向地方长官（阎公）赠送文书，表达了自己年少时的谦虚和谦逊。
- 一片江声流槛外 - 江声被描绘得仿佛能够从栏杆外流到诗人耳边，强调了江水的悠长和深远。
- 万峰云影到窗前 - 描绘了山峰在云雾中若隐若现的景象，仿佛它们的影子投射到了窗户之前。
- 消除白昼还凭酒 - 诗人利用酒精来驱散白日的烦恼，展现了一种超脱世俗的心态。
- 检点青山不用钱 - 暗示着不需要花费金钱就能够享受到大自然的美好。
- 北望长安思旧侣 - 诗人向北望去，思念着长安城中的朋友们，体现了对故乡和友人的深切思念。
- 月明回雁数行连 - 描述了夜晚月光照耀下的大雁，它们排成一行飞行，形成了一幅美丽的画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。