残柳新芙晚更幽，湖天沉寂一当楼。
乱鸦脱叶参差暮，单雁重云夹带秋。
旧事已乾丛菊泪，闲心难系故园舟。
危阑尽处从孤倚，搅入边风画角愁。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。下面是逐句释义：
- 残柳新芙晚更幽：
- 残柳：指春天已经过去，柳树只剩下枝条。
- 新芙：荷花刚刚盛开。
- 晚更幽：傍晚时分显得更加静谧和幽深。
- 湖天沉寂一当楼：
- 湖天：湖泊和天空。
- 沉寂：非常安静，没有声音。
- 当楼：即登楼眺望。
- 乱鸦脱叶参差暮：
- 乱鸦：杂乱无章的乌鸦。
- 脱叶参差：形容乌鸦在暮色中飞翔，翅膀上的羽毛脱落，形态各异。
- 暮：傍晚时分。
- 单雁重云夹带秋：
- 单雁：孤零零的大雁。
- 重云：浓密的云层。
- 夹带秋：云层仿佛带着秋天的气息。
- 旧事已乾丛菊泪：
- 旧事：过去的事情。
- 已乾：已经干涸。
- 丛菊：聚集在一起的菊花。
- 泪：比喻泪水，这里可能是指菊花因悲伤而落泪。
- 闲心难系故园舟：
- 闲心：闲散的心情。
- 难系故园舟：难以系住回到故乡的小船。
- 危阑尽处从孤倚：
- 危阑：高高的栏杆。
- 尽处：尽头。
- 从孤倚：独自一人靠在栏杆上。
- 搅入边风画角愁：
- 边风：边境之风，这里可能是北方的风。
- 画角愁：古代乐器画角发出的悲鸣声，常用来表示忧愁。
赏析：
这是一首写景抒情的诗，通过描绘湖边的景色，表达了作者对故乡的思念之情。诗人用简洁的语言，生动地描绘了残柳、新荷花、乱飞的乌鸦、孤独的大雁等景象，将秋天的寂静与哀愁表现得淋漓尽致。同时，通过对菊花落泪、无法系住小舟等细节的描写，表达了对故乡的深深眷恋。整首诗语言优美，意境深远，让人感受到诗人内心的孤独与哀愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。