海棠吹雪送馀寒,日日风沙怯倚栏。
客舍梦过三月暮,帝城花负十年看。
遣春如此宁无恨,纵酒何人惜未残。
却枉尺书诗句好,写愁犹得暂愁宽。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后分析全诗的内容和重点,最后结合重点词语进行赏析,注意要联系诗句的意思来理解。
- “愔仲同年独游湖上园寄示二律次韵”意思是:与李愔同为同年进士的我独自在湖边的园林中游玩,他给我寄来了两首诗让我再写一首。这几句主要写了李愔对自己的关心与照顾。2. “海棠吹雪送馀寒”的意思是:春天的风送来了冬天的余寒,海棠花像雪花一样飘落下来。这一句写出了春天的气候特征。3. “日日风沙怯倚栏”的意思是:每日都因为风沙而不敢倚靠着栏杆远眺。这句写出了作者对家乡的思念之情。4. “遣春如此宁无恨”的意思是:这样美好的春天怎么能没有一点遗憾呢?这一句写出了作者因不能回家而感到的遗憾。5. “纵酒何人惜未残”的意思是:即使饮酒也无人珍惜它,因为它还没喝完。这一句写出了作者对朋友的思念之情。6. “却枉尺书诗句好,写愁犹得暂愁宽。”是说虽然收到你写的那封尺纸信,诗句写得不错,但写愁的人还是愁得厉害。这两句写出了诗人的孤独感和无奈感。7. “赏析”要求学生能对诗歌进行简要的分析,包括诗歌的思想内容、艺术手法、语言特色等方面。
【答案】
(1)译文:与李愔同为同年进士的我独自在湖边的园林中游玩,他给我寄来了两首诗让我再写一首。
赏析:这两句写出了两人的友情,同时也写出了自己的孤独之感。
(2)译文:海棠花像雪花一样飘落下来。
赏析:这两句写出了春天的气候特征。
(3)译文:每日都因为风沙而不敢倚靠着栏杆远眺。
赏析:这一句写出了作者对家乡的思念之情。
(4)译文:这样美好的春天怎么能没有一点遗憾呢?
赏析:这一句写出了作者因不能回家而感到的遗憾。
(5)译文:即使饮酒也无人珍惜它,因为它还没喝完。
赏析:这一句写出了作者对朋友的思念之情。
(6)译文:你给我的那封尺纸信写得不错,但写愁的人还是愁得厉害。
赏析:这两句写出了诗人的孤独感和无奈感。
(7)译文:尽管你的诗写得不错,但仍然难以驱走我心中的忧愁。
赏析:这两句既写出了诗人的孤独感,也写出了他的无奈感。